From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Where to contribute manual translations ? (Re: Emacs-devel Digest, Vol 238, Issue 29) Date: Tue, 02 Jan 2024 05:32:56 +0200 Message-ID: <837cks1kbb.fsf@gnu.org> References: <28C71679-A50C-4DDC-B5DB-A73C8F38C4E7@traductaire-libre.org> <5FA5360D-FA2A-4C01-884B-20BCC2707027@traductaire-libre.org> Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="8861"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: jean.christophe.helary@traductaire-libre.org, emacs-devel@gnu.org To: rms@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Tue Jan 02 04:33:45 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rKVXE-000227-4t for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Tue, 02 Jan 2024 04:33:44 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rKVWq-00072p-PL; Mon, 01 Jan 2024 22:33:20 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rKVWn-00071P-GF for emacs-devel@gnu.org; Mon, 01 Jan 2024 22:33:18 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rKVWl-0004aZ-UA; Mon, 01 Jan 2024 22:33:16 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=References:Subject:In-Reply-To:To:From:Date: mime-version; bh=QvjFTT33by/+m74DCXE8A3kDI7CezTAbHRqKC5OMAvQ=; b=dWZ+U656cui9 OrqKhEfbr8Tf3tLaTsOb8C7H6sqszrFiYzBrZ/OYikUMcfwgst6cOZ34ZFV7iaqrrsxYzzxbZqo1k ARFlw17REeRKL+s3a2ln5L23AMNe+NW4zZRlkOJlSvIxgOGqDgvgjXjtVbiGP1H5XGqhEytV575MY Ww73JDPd0j0rutNLiV6uXfJJpfn1nxJH94JY4nItAMrzMZwuIxhPV9Zd23I/qOYycBn8mF/hgvDpq G8WlzesTDHWjV8a6IWaq93VMRBdFeOuSWPjIJWRJCugRTlAbJKdM3MnxxFT3xam/wSRJA5AbH16tx H3qUIds4mZ5RuEgDDI6W8Q==; In-Reply-To: (message from Richard Stallman on Mon, 01 Jan 2024 22:20:19 -0500) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:314444 Archived-At: > From: Richard Stallman > Cc: emacs-devel@gnu.org > Date: Mon, 01 Jan 2024 22:20:19 -0500 > > > The digest to which I responded branched out as a summary of the > > previous discussions regarding Emacs manuals translation/localization > > and as a description of the current state of the French translation > > effort. > > > The non-digest thread involving Eli and Stefan discusses the possible > > locations of the translation sources, etc. > > It sounds like this is thread is limited to how to include, in Emacs, > translation of the manuals in Emacs. Is that right? Basically, yes. We only touch broader issues where that is necessary, and try to find Emacs solutions that don't change those broader aspects, like how Texinfo and Info work in general.