From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Peter Dyballa Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Charset problem Date: Sat, 15 Sep 2007 17:59:44 +0200 Message-ID: <835E71C2-1778-46F8-BFFF-D244D50F2D7E@Web.DE> References: NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2) Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1189872015 1358 80.91.229.12 (15 Sep 2007 16:00:15 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 15 Sep 2007 16:00:15 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org To: =?ISO-8859-1?Q?Christian_Schr=F6der?= Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sat Sep 15 18:00:12 2007 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1IWa40-0004O7-8F for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 15 Sep 2007 18:00:08 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IWa3y-0003ec-OK for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 15 Sep 2007 12:00:06 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1IWa3g-0003cJ-Q8 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 15 Sep 2007 11:59:48 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1IWa3f-0003a0-5w for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 15 Sep 2007 11:59:48 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IWa3f-0003Zt-1V for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 15 Sep 2007 11:59:47 -0400 Original-Received: from fmmailgate02.web.de ([217.72.192.227]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1IWa3f-0001XV-75 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 15 Sep 2007 11:59:47 -0400 Original-Received: from smtp05.web.de (fmsmtp05.dlan.cinetic.de [172.20.4.166]) by fmmailgate02.web.de (Postfix) with ESMTP id C304E9C24634; Sat, 15 Sep 2007 17:59:45 +0200 (CEST) Original-Received: from [195.4.204.237] (helo=[192.168.1.2]) by smtp05.web.de with asmtp (TLSv1:AES128-SHA:128) (WEB.DE 4.108 #197) id 1IWa3d-000231-00; Sat, 15 Sep 2007 17:59:45 +0200 In-Reply-To: X-Mailer: Apple Mail (2.752.2) X-Sender: Peter_Dyballa@web.de X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+I5dBkafc4rMWP191eT5tAYaggOcPR+8LlnODb c0xeymAJmG78Pm4wr1QBpqpxSCRyZRfFzgPI0BJ6D65ycPwL++ TrfXaCW2rzZWvukvKscw== X-Detected-Kernel: Linux 2.4-2.6 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:47614 Archived-At: Am 15.09.2007 um 17:03 schrieb Christian Schr=F6der: > Is it possible to make Emacs send me the ISO-8859-1 encoded umlauts =20= > as UTF-8 characters? Of course. When you launch GNU Emacs make it see environment variable =20= LC_CTYPE be like de_DE.UTF-8. Then it would automatically switch to =20 UTF-8 use. Otherwise this statement in some init file can make it: (prefer-coding-system 'utf-8) Problems can arise when the file-name-coding-system is now different ... > Then I would not have to change the translation on my side. You would need to convert some files, I think ... -- Mit friedvollen Gr=FC=DFen Pete "Reisen bildet - vor allem Staus auf Autobahnen." (Michael Schiff)