"bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

"bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Akib Azmain Turja]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1262 bytes --]


I use Dvorak keyboard layout (actually the OS is converting QWERTY keys
to Dvorak).  All input methods were broken for me.

So I've added the following to quail-keyboard-layout-alist:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
("dvorak" . "                                1!2@3#4$5%6^7&8*9(0)[{]}`~\
'\",<.>pPyYfFgGcCrRlL/?=+      aAoOeEuUiIdDhHtTnNsS-_\\|      ;:qQjJkKx\
XbBmMwWvVzZ                                      ")
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

And set quail-keyboard-layout to Dvorak using quail-set-keyboard-layout.

After doing the above, "english-dvorak" works as expected (yeah, that's
not a great idea, but just to make sure it works), but still there is
no effect on "bengali-probhat" input method.  It looks like that it
assumes that I'm using QWERTY and converts the keys like that.

And by the way, why M-x describe-input-method RET english-dvorak shows
nice keyboard while M-x describe-input-method RET bengali-probhat shows
just a (translation?) table?

-- 
Akib Azmain Turja

Find me on Mastodon at @akib@hostux.social.

This message is signed by me with my GnuPG key.  Its fingerprint is:

    7001 8CE5 819F 17A3 BBA6  66AF E74F 0EFA 922A E7F5

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 832 bytes --]

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Visuwesh]

[செவ்வாய் ஆகஸ்ட் 09, 2022] Akib Azmain Turja wrote:

> I use Dvorak keyboard layout (actually the OS is converting QWERTY keys
> to Dvorak).  All input methods were broken for me.
>
> So I've added the following to quail-keyboard-layout-alist:
>
> ("dvorak" . "                                1!2@3#4$5%6^7&8*9(0)[{]}`~\
> '\",<.>pPyYfFgGcCrRlL/?=+      aAoOeEuUiIdDhHtTnNsS-_\\|      ;:qQjJkKx\
> XbBmMwWvVzZ                                      ")
>
> And set quail-keyboard-layout to Dvorak using quail-set-keyboard-layout.
>
> After doing the above, "english-dvorak" works as expected (yeah, that's
> not a great idea, but just to make sure it works), but still there is
> no effect on "bengali-probhat" input method.  It looks like that it
> assumes that I'm using QWERTY and converts the keys like that.
>
> And by the way, why M-x describe-input-method RET english-dvorak shows
> nice keyboard while M-x describe-input-method RET bengali-probhat shows
> just a (translation?) table?

This is because the bengali-probhat input method is not declared as a
"keyboard layout".  The quail translation stuff kicks in only for those
input methods that have the KBD-TRANSLATE argument non-nil.  Does the
following patch work for you?

diff --git a/lisp/leim/quail/indian.el b/lisp/leim/quail/indian.el
index e652f108dd..431d8369c1 100644
--- a/lisp/leim/quail/indian.el
+++ b/lisp/leim/quail/indian.el
@@ -702,7 +702,7 @@ "X"
 ;; Probhat Input Method
 (quail-define-package
  "bengali-probhat" "Bengali" "BngPB" t
- "Probhat keyboard for Bengali/Bangla" nil t nil nil nil nil nil nil nil nil t)
+ "Probhat keyboard for Bengali/Bangla" nil t nil t t nil nil nil nil nil t)

 (quail-define-rules
   ("!" ?!)

You can simply eval the quail-define-package and quail-define-rules
forms after applying the patch to see the results.

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Akib Azmain Turja]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2324 bytes --]

Visuwesh <visuweshm@gmail.com> writes:

> [செவ்வாய் ஆகஸ்ட் 09, 2022] Akib Azmain Turja wrote:
>
>> I use Dvorak keyboard layout (actually the OS is converting QWERTY keys
>> to Dvorak).  All input methods were broken for me.
>>
>> So I've added the following to quail-keyboard-layout-alist:
>>
>> ("dvorak" . "                                1!2@3#4$5%6^7&8*9(0)[{]}`~\
>> '\",<.>pPyYfFgGcCrRlL/?=+      aAoOeEuUiIdDhHtTnNsS-_\\|      ;:qQjJkKx\
>> XbBmMwWvVzZ                                      ")
>>
>> And set quail-keyboard-layout to Dvorak using quail-set-keyboard-layout.
>>
>> After doing the above, "english-dvorak" works as expected (yeah, that's
>> not a great idea, but just to make sure it works), but still there is
>> no effect on "bengali-probhat" input method.  It looks like that it
>> assumes that I'm using QWERTY and converts the keys like that.
>>
>> And by the way, why M-x describe-input-method RET english-dvorak shows
>> nice keyboard while M-x describe-input-method RET bengali-probhat shows
>> just a (translation?) table?
>
> This is because the bengali-probhat input method is not declared as a
> "keyboard layout".  The quail translation stuff kicks in only for those
> input methods that have the KBD-TRANSLATE argument non-nil.  Does the
> following patch work for you?
>
> diff --git a/lisp/leim/quail/indian.el b/lisp/leim/quail/indian.el
> index e652f108dd..431d8369c1 100644
> --- a/lisp/leim/quail/indian.el
> +++ b/lisp/leim/quail/indian.el
> @@ -702,7 +702,7 @@ "X"
>  ;; Probhat Input Method
>  (quail-define-package
>   "bengali-probhat" "Bengali" "BngPB" t
> - "Probhat keyboard for Bengali/Bangla" nil t nil nil nil nil nil nil nil nil t)
> + "Probhat keyboard for Bengali/Bangla" nil t nil t t nil nil nil nil nil t)
>
>  (quail-define-rules
>    ("!" ?!)
>
> You can simply eval the quail-define-package and quail-define-rules
> forms after applying the patch to see the results.
>

Thanks, that works.  But how can I do this from my init file?  Tracking
master is not an option for me right now.

-- 
Akib Azmain Turja

Find me on Mastodon at @akib@hostux.social.

This message is signed by me with my GnuPG key.  Its fingerprint is:

    7001 8CE5 819F 17A3 BBA6  66AF E74F 0EFA 922A E7F5

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 832 bytes --]

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Visuwesh]

[செவ்வாய் ஆகஸ்ட் 09, 2022] Akib Azmain Turja wrote:

> Visuwesh <visuweshm@gmail.com> writes:
>
>> [செவ்வாய் ஆகஸ்ட் 09, 2022] Akib Azmain Turja wrote:
>>
>>> I use Dvorak keyboard layout (actually the OS is converting QWERTY keys
>>> to Dvorak).  All input methods were broken for me.
>>>
>>> So I've added the following to quail-keyboard-layout-alist:
>>>
>>> ("dvorak" . "                                1!2@3#4$5%6^7&8*9(0)[{]}`~\
>>> '\",<.>pPyYfFgGcCrRlL/?=+      aAoOeEuUiIdDhHtTnNsS-_\\|      ;:qQjJkKx\
>>> XbBmMwWvVzZ                                      ")
>>>
>>> And set quail-keyboard-layout to Dvorak using quail-set-keyboard-layout.
>>>
>>> After doing the above, "english-dvorak" works as expected (yeah, that's
>>> not a great idea, but just to make sure it works), but still there is
>>> no effect on "bengali-probhat" input method.  It looks like that it
>>> assumes that I'm using QWERTY and converts the keys like that.
>>>
>>> And by the way, why M-x describe-input-method RET english-dvorak shows
>>> nice keyboard while M-x describe-input-method RET bengali-probhat shows
>>> just a (translation?) table?
>>
>> This is because the bengali-probhat input method is not declared as a
>> "keyboard layout".  The quail translation stuff kicks in only for those
>> input methods that have the KBD-TRANSLATE argument non-nil.  Does the
>> following patch work for you?
>>
>> diff --git a/lisp/leim/quail/indian.el b/lisp/leim/quail/indian.el
>> index e652f108dd..431d8369c1 100644
>> --- a/lisp/leim/quail/indian.el
>> +++ b/lisp/leim/quail/indian.el
>> @@ -702,7 +702,7 @@ "X"
>>  ;; Probhat Input Method
>>  (quail-define-package
>>   "bengali-probhat" "Bengali" "BngPB" t
>> - "Probhat keyboard for Bengali/Bangla" nil t nil nil nil nil nil nil nil nil t)
>> + "Probhat keyboard for Bengali/Bangla" nil t nil t t nil nil nil nil nil t)
>>
>>  (quail-define-rules
>>    ("!" ?!)
>>
>> You can simply eval the quail-define-package and quail-define-rules
>> forms after applying the patch to see the results.
>>
>
> Thanks, that works.  But how can I do this from my init file?  Tracking
> master is not an option for me right now.

I think you can do something like,

    (with-temp-buffer
        (activate-input-method "bengali-probhat")
        (let ((quail-current-package (assoc "bengali-probhat" quail-package-alist)))
           (setf (nth 8 quail-current-package) t)))

(NOT TESTED!)

Eli, it looks like the patch I posted works well.  Any chance we can
push it?  It addresses all the points you made.

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Eli Zaretskii]

> From: Visuwesh <visuweshm@gmail.com>
> Cc: emacs-devel@gnu.org, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
> Date: Wed, 10 Aug 2022 13:05:38 +0530
> 
> Eli, it looks like the patch I posted works well.  Any chance we can
> push it?  It addresses all the points you made.

Thanks, I installed it.

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Visuwesh]

[புதன் ஆகஸ்ட் 10, 2022] Eli Zaretskii wrote:

>> From: Visuwesh <visuweshm@gmail.com>
>> Cc: emacs-devel@gnu.org, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
>> Date: Wed, 10 Aug 2022 13:05:38 +0530
>> 
>> Eli, it looks like the patch I posted works well.  Any chance we can
>> push it?  It addresses all the points you made.
>
> Thanks, I installed it.

Great, thanks!

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Akib Azmain Turja]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 599 bytes --]

Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

>> From: Visuwesh <visuweshm@gmail.com>
>> Cc: emacs-devel@gnu.org, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
>> Date: Wed, 10 Aug 2022 13:05:38 +0530
>> 
>> Eli, it looks like the patch I posted works well.  Any chance we can
>> push it?  It addresses all the points you made.
>
> Thanks, I installed it.

Thanks, works good.  How about adding a NEWS entry?

-- 
Akib Azmain Turja

Find me on Mastodon at @akib@hostux.social.

This message is signed by me with my GnuPG key.  Its fingerprint is:

    7001 8CE5 819F 17A3 BBA6  66AF E74F 0EFA 922A E7F5

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 832 bytes --]

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Eli Zaretskii]

> From: Akib Azmain Turja <akib@disroot.org>
> Cc: Visuwesh <visuweshm@gmail.com>,  emacs-devel@gnu.org
> Date: Fri, 12 Aug 2022 21:40:18 +0600
> 
> >> Eli, it looks like the patch I posted works well.  Any chance we can
> >> push it?  It addresses all the points you made.
> >
> > Thanks, I installed it.
> 
> Thanks, works good.  How about adding a NEWS entry?

It's basically a bugfix.  We don't describe bugfixes in NEWS.

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Eli Zaretskii]

> From: Akib Azmain Turja <akib@disroot.org>
> Date: Tue, 09 Aug 2022 20:44:07 +0600
> 
> I use Dvorak keyboard layout (actually the OS is converting QWERTY keys
> to Dvorak).  All input methods were broken for me.

I don't think our input methods automatically support Dvorak keyboard
layouts, except the one(s) that is/are explicitly written to support
it.

> And by the way, why M-x describe-input-method RET english-dvorak shows
> nice keyboard while M-x describe-input-method RET bengali-probhat shows
> just a (translation?) table?

Because no one wrote the code to produce the nice display for
bengali-probhat.  It isn't automatic.  Patches welcome.

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Akib Azmain Turja]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1038 bytes --]

Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

>> From: Akib Azmain Turja <akib@disroot.org>
>> Date: Tue, 09 Aug 2022 20:44:07 +0600
>> 
>> I use Dvorak keyboard layout (actually the OS is converting QWERTY keys
>> to Dvorak).  All input methods were broken for me.
>
> I don't think our input methods automatically support Dvorak keyboard
> layouts, except the one(s) that is/are explicitly written to support
> it.

Why?  Why customizing quail-keyboard-layout isn't enough?

>
>> And by the way, why M-x describe-input-method RET english-dvorak shows
>> nice keyboard while M-x describe-input-method RET bengali-probhat shows
>> just a (translation?) table?
>
> Because no one wrote the code to produce the nice display for
> bengali-probhat.  It isn't automatic.  Patches welcome.
>

What files needs to be changed?

-- 
Akib Azmain Turja

Find me on Mastodon at @akib@hostux.social.

This message is signed by me with my GnuPG key.  Its fingerprint is:

    7001 8CE5 819F 17A3 BBA6  66AF E74F 0EFA 922A E7F5

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 832 bytes --]

Re: "bengali-probhat" input method don't work as expected (by me)

[Visuwesh]

[புதன் ஆகஸ்ட் 10, 2022] Akib Azmain Turja wrote:

> Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:
>
>>> From: Akib Azmain Turja <akib@disroot.org>
>>> Date: Tue, 09 Aug 2022 20:44:07 +0600
>>> 
>>> I use Dvorak keyboard layout (actually the OS is converting QWERTY keys
>>> to Dvorak).  All input methods were broken for me.
>>
>> I don't think our input methods automatically support Dvorak keyboard
>> layouts, except the one(s) that is/are explicitly written to support
>> it.
>
> Why?  Why customizing quail-keyboard-layout isn't enough?

It isn't enough because the KBD-TRANSLATE for the bengali-probhat input
method was set to nil so Quail does not care about
quail-keyboard-layout.
[ KBD-TRANSLATE=nil is good for bengali-itrans which is phonetic but not
  so for bengali-probhat which is a keyboard layout akin to QWERTY.  ]

>>
>>> And by the way, why M-x describe-input-method RET english-dvorak shows
>>> nice keyboard while M-x describe-input-method RET bengali-probhat shows
>>> just a (translation?) table?
>>
>> Because no one wrote the code to produce the nice display for
>> bengali-probhat.  It isn't automatic.  Patches welcome.
>>
>
> What files needs to be changed?

There is no need for that.  Quail takes care of it when we give it the
right argument when defining the input method.

TL;DR: We simply need to change two arguments to quail-define-package to
get the desired behaviour.  There's nothing more to do (other than
perhaps having pixel perfect alignment of the keyboard layout in the
*Help* buffer).