all messages for Emacs-related lists mirrored at yhetil.org
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: turakas@gmail.com
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Subject: Re: Emacs po-mode
Date: Wed, 13 Aug 2008 10:51:25 -0700 (PDT)	[thread overview]
Message-ID: <812fe6a5-2996-44d6-96d0-97e4a2bb1830@c58g2000hsc.googlegroups.com> (raw)
In-Reply-To: 87fxp9gb9d.fsf@sphinx.net.ru

> On 13 aug, 00:43, Dmitry Dzhus <d...@sphinx.net.ru> wrote:
Thanks for you answer. Since I can't speak lisp, I didn't know I
needed to use M-x po-wrap.

But I have another question too. It is related to emacs po-mode, so I
post it to this thread.
I have a string:

    msgid "<b>Search:\t</b>"

There is that TAB space (\t). When I insert \t manually, emacs writes \
\t:

    msgstr "<b>Otsi:\\t</b>"

How can I make emacs write only \t so my translation looks like that:

    msgstr "<b>Otsi:\t</b>"


mihkel



  reply	other threads:[~2008-08-13 17:51 UTC|newest]

Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2008-08-12 20:44 Emacs po-mode turakas
2008-08-12 21:43 ` Dmitry Dzhus
2008-08-13 17:51   ` turakas [this message]
2008-08-14  1:39     ` Kevin Rodgers
     [not found]     ` <mailman.16646.1218677956.18990.help-gnu-emacs@gnu.org>
2008-08-14  3:26       ` turakas
2008-08-14 13:25     ` Dmitry Dzhus
2008-08-14 15:15       ` turakas
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2008-08-12  8:03 mihkel

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=812fe6a5-2996-44d6-96d0-97e4a2bb1830@c58g2000hsc.googlegroups.com \
    --to=turakas@gmail.com \
    --cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.