> The elixir mode tests started failing after this commit.

Thanks for reporting this! Good thing we have the test :-) I’ve fixed it on emacs-30.