From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: ibear Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: problem of opening file which name has chinese char Date: Tue, 20 Apr 2010 02:32:00 -0700 (PDT) Organization: http://groups.google.com Message-ID: <6e716d05-545b-4de4-9095-c0015cf59f41@n33g2000pri.googlegroups.com> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1273012094 29225 80.91.229.12 (4 May 2010 22:28:14 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 4 May 2010 22:28:14 +0000 (UTC) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed May 05 00:28:12 2010 connect(): No such file or directory Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1O9Qay-0004PR-Tt for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 05 May 2010 00:28:05 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:37285 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1O9Qay-0001Bc-Bg for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 May 2010 18:28:04 -0400 Original-Path: usenet.stanford.edu!postnews.google.com!n33g2000pri.googlegroups.com!not-for-mail Original-Newsgroups: gnu.emacs.help Original-Lines: 19 Original-NNTP-Posting-Host: 65.49.2.15 Original-X-Trace: posting.google.com 1271755920 17315 127.0.0.1 (20 Apr 2010 09:32:00 GMT) Original-X-Complaints-To: groups-abuse@google.com Original-NNTP-Posting-Date: Tue, 20 Apr 2010 09:32:00 +0000 (UTC) Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: n33g2000pri.googlegroups.com; posting-host=65.49.2.15; posting-account=-uAhFQkAAAB7sI3q83m4FDy3u7oNMEqp User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.376.0 Safari/533.4, gzip(gfe) Original-Xref: usenet.stanford.edu gnu.emacs.help:177798 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:73238 Archived-At: I use emacs23 under japanese windows xp sp3. when I want to open some chinese named file, something maybe wrong: 1. If I open [Effective Emacs=D6=D0=CE=C4=B0=E6.txt], emacs can open the fi= le, but the file name show on minibuffer is [Effective Emacs \222\206\225\266\224\305.txt]. 2. If I open [=C5=B5=B6=D9=D5=CB=BA=C5.txt], emacs can not open the file: Debugger entered--Lisp error: (error "Can not read file:D%3a/%3f%3f%3f %8d%86.txt") signal(error ("Can not read file:D%3a/%3f%3f%3f%8d%86.txt")) error("Can not read %s" "file:D%3a/%3f%3f%3f%8d%86.txt") ...... So 1. How can I fix it, to show the right chinese char on minibuffer? 2. How can I open the file?