From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Drew Adams" Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#3503: 23.0.94; Emacs manual, main menu typo Date: Mon, 11 Jul 2011 10:21:50 -0700 Message-ID: <6B35B88364E840A4A122380859AFB1A1@us.oracle.com> References: <030786C2DA634A43AD018D873E867F59@us.oracle.com> <83r55wpwbt.fsf@gnu.org> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1310405017 26806 80.91.229.12 (11 Jul 2011 17:23:37 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 11 Jul 2011 17:23:37 +0000 (UTC) Cc: 3503@debbugs.gnu.org, larsi@gnus.org To: "'Eli Zaretskii'" Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Mon Jul 11 19:23:32 2011 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([140.186.70.17]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1QgKCh-0006BV-0f for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Mon, 11 Jul 2011 19:23:31 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:56718 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QgKCg-0005Rt-5R for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Mon, 11 Jul 2011 13:23:30 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:53769) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QgKCG-0005R0-6v for bug-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 11 Jul 2011 13:23:05 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QgKCE-0006iA-OL for bug-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 11 Jul 2011 13:23:04 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:46325) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1QgKCE-0006i0-8h for bug-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 11 Jul 2011 13:23:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1QgKCD-0006ec-W4; Mon, 11 Jul 2011 13:23:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: "Drew Adams" Original-Sender: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Resent-To: owner@debbugs.gnu.org Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Mon, 11 Jul 2011 17:23:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 3503 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: fixed Original-Received: via spool by 3503-submit@debbugs.gnu.org id=B3503.131040492725508 (code B ref 3503); Mon, 11 Jul 2011 17:23:01 +0000 Original-Received: (at 3503) by debbugs.gnu.org; 11 Jul 2011 17:22:07 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1QgKBK-0006dN-TY for submit@debbugs.gnu.org; Mon, 11 Jul 2011 13:22:07 -0400 Original-Received: from rcsinet15.oracle.com ([148.87.113.117]) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1QgKBI-0006cv-T4 for 3503@debbugs.gnu.org; Mon, 11 Jul 2011 13:22:05 -0400 Original-Received: from rtcsinet21.oracle.com (rtcsinet21.oracle.com [66.248.204.29]) by rcsinet15.oracle.com (Switch-3.4.4/Switch-3.4.4) with ESMTP id p6BHLvdd002887 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=OK); Mon, 11 Jul 2011 17:21:58 GMT Original-Received: from acsmt358.oracle.com (acsmt358.oracle.com [141.146.40.158]) by rtcsinet21.oracle.com (8.14.4+Sun/8.14.4) with ESMTP id p6BHLtM5016100 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Mon, 11 Jul 2011 17:21:56 GMT Original-Received: from abhmt102.oracle.com (abhmt102.oracle.com [141.146.116.54]) by acsmt358.oracle.com (8.12.11.20060308/8.12.11) with ESMTP id p6BHLo90011269; Mon, 11 Jul 2011 12:21:50 -0500 Original-Received: from dradamslap1 (/130.35.178.194) by default (Oracle Beehive Gateway v4.0) with ESMTP ; Mon, 11 Jul 2011 10:21:49 -0700 X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11 In-Reply-To: <83r55wpwbt.fsf@gnu.org> Thread-Index: Acw/7rlF8e75bVArQJWP5M+stdQ54AAADGaA X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6109 X-Source-IP: rtcsinet21.oracle.com [66.248.204.29] X-CT-RefId: str=0001.0A090203.4E1B3137.004B:SCFSTAT5015188, ss=1, re=-4.000, fgs=0 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list Resent-Date: Mon, 11 Jul 2011 13:23:01 -0400 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:48624 Archived-At: > Drew is right, the Info output should not use ``..'' quoting here. > Let me explain. > > Normally, when the Info output is produced from Texinfo sources, > `makeinfo' converts ``...'' into "...", while in the printed > output, TeX > converts that into "...". This is why one normally should use ``...'' > in Texinfo, not "...". But in menus, which are only visible in the > Info output, this conversion is evidently not done, so ``...'' stays > unchanged, which is not what we want. > > You will see further down the main menu that "..." is used correctly. > > Bottom line: the ``region'' thing (and ``edit'') should be changed to > use "..." quoting. Thanks, and thanks for the explanation. I know little about TexInfo and the manual conventions.