Thanks for the feedback everyone.

New attached patched addressing the following:
- Added dockerfile-ts-mode to auto-mode-alist (perhaps a regex guru could squeeze it into one, I spent more time trying than I liked to no avail).
- Added dockerfile-ts-mode to eglot.
- Updated tree-sitter module build scripts to support building dockerfiles.