From: "Stefan Monnier" <monnier+gnu.emacs.help/news/@flint.cs.yale.edu>
Subject: Re: [newbie] emacs flyspell not understands well accented chars
Date: 01 Jun 2003 15:08:41 -0400 [thread overview]
Message-ID: <5lznl1lio6.fsf@rum.cs.yale.edu> (raw)
In-Reply-To: mailman.7104.1054492093.21513.help-gnu-emacs@gnu.org
>> Now with ispell/aspell/flyspell and several debian versions of emacs21 it
>> says that: PERCH is unrecognized word and suggests perche' as correction.
> I suspect this is because your locale sets Emacs up to use Latin-9
> encoding, while Ispell's dictionary is encoded in Latin-1. Current
> released versions of Emacs see Latin-1 and Latin-9 as different
> characters, sigh...
Probably indeed.
> The solution is to find and install an Italian dictionary that is
> encoded in Latin-9. Alas, I don't know if and where such a beast
> exists.
That wouldn't help, since at the level of ispell, latin-1 and latin-9
are pretty much indistinguishable: unless some word uses one of the few
chars that are different, a latin-1 dict *is* a latin-9 dict as well.
The problem might rather be that Emacs thinks that latin-9 letters are not
part of ispell-words so it cuts the words wrong. I don't really know enough
about ispell-dictionary-alist (it seems to use "unibyte" chars) and/or
flyspell to know what to do, tho.
Mario, what is your locale and have do you see the problem only with
flyspell ? What about M-x ispell-region and M-x ispell-word ?
Stefan
next prev parent reply other threads:[~2003-06-01 19:08 UTC|newest]
Thread overview: 41+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-06-01 17:28 [newbie] emacs flyspell not understands well accented chars Mario Giammarco
2003-06-01 18:27 ` Eli Zaretskii
[not found] ` <mailman.7104.1054492093.21513.help-gnu-emacs@gnu.org>
2003-06-01 18:57 ` Ole Laursen
2003-06-01 19:08 ` Stefan Monnier [this message]
2003-06-01 20:27 ` Mario Giammarco
2003-06-01 20:02 ` Mario Giammarco
2003-06-02 8:21 ` Kai Großjohann
2003-06-02 11:14 ` Oliver Scholz
2003-06-02 12:09 ` Mario Giammarco
2003-06-02 13:53 ` Oliver Scholz
2003-06-02 15:30 ` Mario Giammarco
2003-06-02 16:54 ` Oliver Scholz
2003-06-02 17:11 ` Mario Giammarco
2003-06-02 17:39 ` Oliver Scholz
2003-06-03 8:31 ` Mario Giammarco
2003-06-03 12:52 ` Oliver Scholz
2003-06-03 13:39 ` Mario Giammarco
2003-06-03 14:53 ` Oliver Scholz
2003-06-03 18:21 ` Mario Giammarco
2003-06-03 19:57 ` Oliver Scholz
2003-06-03 20:32 ` Mario Giammarco
2003-06-04 17:43 ` Mario Giammarco
2003-06-04 21:32 ` Oliver Scholz
2003-06-05 12:01 ` Mario Giammarco
2003-06-05 12:17 ` Mario Giammarco
2003-06-05 22:21 ` Oliver Scholz
2003-06-06 8:33 ` Mario Giammarco
2003-06-06 11:09 ` Oliver Scholz
2003-06-06 12:27 ` Mario Giammarco
2003-06-06 12:52 ` Oliver Scholz
2003-06-06 13:28 ` Mario Giammarco
2003-06-06 13:40 ` Oliver Scholz
2003-06-06 14:01 ` Mario Giammarco
2003-06-07 10:16 ` Reiner Steib
2003-06-07 12:18 ` Mario Giammarco
2003-06-06 12:42 ` Mario Giammarco
2003-06-03 19:20 ` Stefan Monnier
2003-06-02 17:18 ` Mario Giammarco
2003-06-02 17:40 ` Oliver Scholz
2003-06-03 8:32 ` Mario Giammarco
2003-06-03 12:36 ` Oliver Scholz
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=5lznl1lio6.fsf@rum.cs.yale.edu \
--to=monnier+gnu.emacs.help/news/@flint.cs.yale.edu \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.