From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Jean-Christophe Helary Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Emacs user manual in Spanish Date: Mon, 3 Jul 2017 08:26:30 +0900 Message-ID: <5D9CFC5E-97B6-4D4D-BB42-0C5F5A2532BA@gmail.com> References: <20170702082424.GA3364@workstation> <86h8yuy7v1.fsf@zoho.com> <5ac97eb4-d897-4c35-b095-e76250398400@default> <7372AEAA-347B-4936-8047-A32BFB5DF48F@gmail.com> <86shiewjp9.fsf@zoho.com> <2CC846B8-5CFB-4DE4-9A53-2123DA57F5ED@gmail.com> <871spyzawl.fsf@debian.uxu> NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 10.3 \(3273\)) Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: blaine.gmane.org 1499038034 20643 195.159.176.226 (2 Jul 2017 23:27:14 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 2 Jul 2017 23:27:14 +0000 (UTC) To: Help Gnu Emacs mailing list Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Mon Jul 03 01:27:07 2017 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1dRoGd-0004ms-RP for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Mon, 03 Jul 2017 01:27:03 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:59534 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dRoGj-0001yq-1f for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 02 Jul 2017 19:27:09 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:55107) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dRoGE-0001yN-PC for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 02 Jul 2017 19:26:39 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dRoG9-0001hM-T3 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 02 Jul 2017 19:26:38 -0400 Original-Received: from mail-pf0-x232.google.com ([2607:f8b0:400e:c00::232]:33710) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dRoG9-0001gZ-MH for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 02 Jul 2017 19:26:33 -0400 Original-Received: by mail-pf0-x232.google.com with SMTP id e7so91221054pfk.0 for ; Sun, 02 Jul 2017 16:26:33 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:content-transfer-encoding:mime-version:subject:date:references :to:in-reply-to:message-id; bh=Zb0jCbhNimBbngACxq24sUCQoZTGFWGBQ8nXtATRDV4=; b=GlqpORr0/BOGT0PFopaMrLz8cbm2aVZr/WKz1MBTo6Kix0AxvDGXFF3/oXKd1lPFfe WarOZ5Xe5owh1R07tIyPcOV3ByAqTiQ09URc2jXodxaRNNiV8AAKyH3gqWNISa06SE8S EZl1FSI3T6XoeBmAtSN0Zk+ivU9ExDlEJCUU4Tzs6Tbe6V/KWNzj+TwpO5/zgS8wJ3tL PPBl16+lmiusG+AxaB/CQrOMEDp74sXHYq3Yl11IKKKXXVodiAuh4wmxo1YuHAQin9eC SqGSV3sG+iJxT05A1/SZHCnqg4inieZgPYLK9A0QOPjdiM+/XOJ8Pb6P3ZmXN3ijs1kP jYaQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:content-transfer-encoding:mime-version :subject:date:references:to:in-reply-to:message-id; bh=Zb0jCbhNimBbngACxq24sUCQoZTGFWGBQ8nXtATRDV4=; b=N49YcdbLU5VCWMzclmA1leWSPJcCCUe2EZcSR5RQ5k13f7J8gYtVvzewhSBMr9HhUQ oCV1mfgt8wq8WF3JMTr8h9Xx1BdNXyK1uglcb53avXGaOwp6h8O3EM7Qcuv1gbYhpkiq AQgSXjYMjGUfTzUIkPRvU3KBcifV8F6lpD9u/LoUCMKNbsA8NmuJlNubW8pxd18RSnux NDc3TIKV3W6QoEyxS08eSkIbOrijykCuwaaQrzdjBsuwbboLVy5xhOIOamXWXJpuf77V kNpCzcdODak+tTvt4V0P0bGOg4Lnv19fhVUfYYTvs1gaorfzmwNyvzcPS2ihZTVuGTFN WaBg== X-Gm-Message-State: AIVw110grOw42NndNzLGytA/qOeGFHoxSLov55LNdFVXd2P9e4GBLYnI jomnzYAa/ihPNkh8eNI= X-Received: by 10.99.167.15 with SMTP id d15mr7312862pgf.42.1499037992464; Sun, 02 Jul 2017 16:26:32 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.24.55] (pl2587.ag0304.nttpc.ne.jp. [128.53.196.27]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id l5sm31615197pfg.59.2017.07.02.16.26.30 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 02 Jul 2017 16:26:31 -0700 (PDT) In-Reply-To: <871spyzawl.fsf@debian.uxu> X-Mailer: Apple Mail (2.3273) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 2607:f8b0:400e:c00::232 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:113645 Archived-At: > On Jul 3, 2017, at 8:17, Emanuel Berg wrote: >=20 > You yourself are here, taking part in discussion with > Emacs and technology people from all over the world. > Isn't that both something both very practical and > even amazing? And for the 2 of us who exchange polite platitudes here, there are = thousands who exchange technical knowledge in native language user = lists. The proof is in the pudding ! What is amazing is not that we do what we do in English. But that Emacs = and lisp and any other technology allows us to do things that extend our = human basic abilities. Never forget the story about the finger pointing at the moon. Jean-Christophe=