Begin forwarded message:

> From: Markus Nißl <mnissl@gmx.de>
> Date: 11 November 2007 14:14:08 GMT
> To: aquamacs-bugs@aquamacs.org
> Subject: [Aquamacs-bugs] Bugs with German umlauts in file name
>
> Hey!
>
> Aquamacs (or Emacs in general) has problems with dealing with German
> umlauts in file names. The inline file browser (C-x C-f) has problems
> in displaying the German umlauts and accepting the umlaut itself ...
> typing e.g. ü and <tab> won't autocomplete the filename ... u and
> <tab> does ...
>
> The umlaut problem also leads to LaTeX compile errors when invoking
> with AUCTeX:
>
> ---
>
> Running `LaTeX' on `rückerstattung-kontaktlinsen_2006' with
> ``pdflatex  -interaction=nonstopmode "\input" ru\̈ckerstattung-
> kontaktlinsen_2006.tex''
> This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
> %&-line parsing enabled.
> entering extended mode
> LaTeX2e <2005/12/01>
> ! I can't find file `ru?ckerstattung-kontaktlinsen_2006.tex'.
> <*> \input ru?ckerstattung-kontaktlinsen_2006.tex
>
> Please type another input file name
> ! Emergency stop.
> <*> \input ru?ckerstattung-kontaktlinsen_2006.tex
>
> !  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
> Transcript written on texput.log.
>
> LaTeX exited abnormally with code 1 at Sun Nov 11 15:06:07
>
> ---
>
> Emacs is finally in version 22 ... but why can't it still handle
> umlauts in file names??
>
> Maybe you can fix this. Thank you,
> Markus
>
>
> In GNU Emacs 22.1.50.1 (powerpc-apple-darwin7.9.0, Carbon Version  
> 1.6.0)
> of 2007-10-02 on applecore.inf.ed.ac.uk - Aquamacs Distribution 1.2a
> Windowing system distributor `Apple Inc.', version 10.5.0
> configured using `configure  '--without-x' '--prefix=/usr/local''
>
> Important settings:
> value of $LC_ALL: nil
> value of $LC_COLLATE: nil
> value of $LC_CTYPE: nil
> value of $LC_MESSAGES: nil
> value of $LC_MONETARY: nil
> value of $LC_NUMERIC: nil
> value of $LC_TIME: nil
> value of $LANG: nil
> locale-coding-system: iso-latin-1
> default-enable-multibyte-characters: t
>
> Major mode: PDFLaTeX/F
>
> Minor modes in effect:
> reftex-mode: t
> TeX-fold-mode: t
> TeX-PDF-mode: t
> smart-frame-positioning-mode: t
> aquamacs-styles-mode: t
> recentf-mode: t
> emulate-mac-german-keyboard-mode: t
> encoded-kbd-mode: t
> osx-key-mode: t
> show-paren-mode: t
> delete-selection-mode: t
> pc-selection-mode: t
> cua-mode: t
> tooltip-mode: t
> mac-input-method-mode: t
> tool-bar-mode: 0
> mouse-wheel-mode: t
> menu-bar-mode: t
> file-name-shadow-mode: t
> global-font-lock-mode: t
> font-lock-mode: t
> blink-cursor-mode: t
> unify-8859-on-encoding-mode: t
> utf-translate-cjk-mode: t
> auto-compression-mode: t
> column-number-mode: t
> line-number-mode: t
> transient-mark-mode: t
>
> Recent input:
> <help-echo> <help-echo> <tool-bar> <latex> <help-echo>
> <help-echo> <help-echo> <help-echo> <tool-bar> <view>
> <down-mouse-1> <mouse-1> <backspace> <backspace> <backspace>
> <backspace> <backspace> <backspace> A-s <help-echo>
> <down-mouse-1> <mouse-1> , 1 1 p t A-s <help-echo>
> <help-echo> <help-echo> <help-echo> <tool-bar> <latex>
> <help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> A-w
> <menu-bar> <help-menu> <report-emacs-bug> <help-echo>
> <help-echo> <help-echo> <menu-bar> <file> <Open Recent>
> <ru=512c8ckerstattung-kontaktlinsen_2006.tex> <help-echo>
> <help-echo> <help-echo> <help-echo> <tool-bar> <latex>
> <help-echo> <menu-bar> <help-menu> <report-emacs-b
> ug>
>
> Recent messages:
> Sending...
> Loading mailclient...done
> Loading browse-url...done
> Sending...done
> Applying style hooks... done
> Sorting environment...
> Removing duplicates... done
> Applying style hooks... done
> Type `C-c C-l' to display results of compilation.
> LaTeX errors in `*~/Documents/TeX/privat/ru=512c8ckerstattung-
> kontaktlinsen_2006 output*'. Use C-c ` to display.