From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Heinz Rommerskirchen Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#19558: ispell in 24.4: hunspell cannot check German text Date: Mon, 12 Jan 2015 10:51:54 +0100 Message-ID: <54B3993A.4050705@h-rommerskirchen.de> References: <54B1310D.4030600@h-rommerskirchen.de> <83ppam5w5m.fsf@gnu.org> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1421056350 10446 80.91.229.3 (12 Jan 2015 09:52:30 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 12 Jan 2015 09:52:30 +0000 (UTC) Cc: 19558@debbugs.gnu.org To: Eli Zaretskii Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Mon Jan 12 10:52:18 2015 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1YAbfQ-0008E2-VR for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Mon, 12 Jan 2015 10:52:13 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:32906 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YAbfQ-0007Y7-83 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Mon, 12 Jan 2015 04:52:12 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:48381) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YAbfM-0007Y0-5Q for bug-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 12 Jan 2015 04:52:09 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YAbfH-0001gq-1R for bug-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 12 Jan 2015 04:52:08 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:45182) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YAbfG-0001gm-UQ for bug-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 12 Jan 2015 04:52:02 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YAbfG-0006HJ-Eq for bug-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 12 Jan 2015 04:52:02 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Heinz Rommerskirchen Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Mon, 12 Jan 2015 09:52:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 19558 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: moreinfo Original-Received: via spool by 19558-submit@debbugs.gnu.org id=B19558.142105632124126 (code B ref 19558); Mon, 12 Jan 2015 09:52:02 +0000 Original-Received: (at 19558) by debbugs.gnu.org; 12 Jan 2015 09:52:01 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:54043 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YAbfE-0006H4-Ql for submit@debbugs.gnu.org; Mon, 12 Jan 2015 04:52:01 -0500 Original-Received: from smtprelay05.ispgateway.de ([80.67.31.98]:38137) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YAbfC-0006Gp-9i for 19558@debbugs.gnu.org; Mon, 12 Jan 2015 04:51:59 -0500 Original-Received: from [93.135.40.90] (helo=[172.16.0.60]) by smtprelay05.ispgateway.de with esmtpsa (TLSv1.2:DHE-RSA-AES128-SHA:128) (Exim 4.84) (envelope-from ) id 1YAbf9-0003JM-GY; Mon, 12 Jan 2015 10:51:55 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.3.0 In-Reply-To: <83ppam5w5m.fsf@gnu.org> X-Df-Sender: aGVpbnpAaC1yb21tZXJza2lyY2hlbi5kZQ== X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:98254 Archived-At: Am 10.01.2015 um 19:27 schrieb Eli Zaretskii: >> Date: Sat, 10 Jan 2015 15:02:53 +0100 >> From: Heinz Rommerskirchen >> >> When using hunspell ispell cannot check German texts. >> >> ..... >> 'hunspell --version' gives >> > $ hunspell --version >> > @(#) International Ispell Version 3.2.06 (but really Hunspell 1.3.2) > > If this is an unpatched version 1.3.2 of Hunspell, then that's > probably a known problem with Hunspell: it reports byte offsets of > misspelled words rather than character offsets, something that Emacs > doesn't expect. > > There are patches in the Hunspell bug tracker to fix this problem. > > FWIW, your test case works flawlessly for me in Emacs 24.4 with > Hunspell 1.3.2 patched to fix that problem (and a few others). > Thank you, Eli. I think you are right. Too lazy to search for the patches, I installed the newest version (1.3.3) from the source code at it's homepage and it works as it should for both German and English. -- Dr. Heinrich Rommerskirchen Prof.-Schmid-Str. 41 82140 Olching Tel. 08142 28787 Email heinz@h-rommerskirchen.de