From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Lars Ljung Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#18760: 24.4; Encoding problem in about-emacs Date: Sat, 18 Oct 2014 11:54:36 +0200 Message-ID: <544238DC.1000905@matholka.se> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1413626193 11696 80.91.229.3 (18 Oct 2014 09:56:33 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 18 Oct 2014 09:56:33 +0000 (UTC) To: 18760@debbugs.gnu.org Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sat Oct 18 11:56:26 2014 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1XfQkL-0001qf-Uv for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 18 Oct 2014 11:56:26 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:36147 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQkL-0001Gs-Iq for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 18 Oct 2014 05:56:25 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:59262) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQk8-0001G5-9h for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:56:22 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQjy-0000B2-FL for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:56:12 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:56327) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQjy-0000Av-CO for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:56:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1XfQjx-00066x-VD for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:56:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Lars Ljung Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Sat, 18 Oct 2014 09:56:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: report 18760 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: X-Debbugs-Original-To: bug-gnu-emacs@gnu.org Original-Received: via spool by submit@debbugs.gnu.org id=B.141362611023425 (code B ref -1); Sat, 18 Oct 2014 09:56:01 +0000 Original-Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 18 Oct 2014 09:55:10 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:47891 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1XfQj7-00065k-Hn for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:55:09 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:57478) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1XfQj4-00065a-UR for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:55:07 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQiu-0008ET-OR for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:55:06 -0400 Original-Received: from lists.gnu.org ([2001:4830:134:3::11]:45066) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQiu-0008EP-L7 for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:54:56 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:59181) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQim-00018C-RJ for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:54:56 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQif-0008D5-An for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:54:48 -0400 Original-Received: from mail3.surf-town.net ([212.97.132.43]:48631 helo=mailgw20.surf-town.net) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1XfQif-0008Cz-4h for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Oct 2014 05:54:41 -0400 Original-Received: by mailgw20.surf-town.net (Postfix, from userid 65534) id 1596861EA3; Sat, 18 Oct 2014 11:54:39 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (unknown [127.0.0.1]) by mailgw20.surf-town.net (Postfix) with ESMTP id 032B461DE6 for ; Sat, 18 Oct 2014 11:54:38 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mailgw20.surf-town.net Original-Received: from mailgw20.surf-town.net ([127.0.0.1]) by localhost (mailgw20.surf-town.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id W0ImjN9uPtUd for ; Sat, 18 Oct 2014 11:54:36 +0200 (CEST) Original-Received: from [192.168.0.139] (unknown [80.216.209.105]) (Authenticated sender: lars@matholka.se) by mailgw20.surf-town.net (Postfix) with ESMTPSA id ACF0161EE2 for ; Sat, 18 Oct 2014 11:54:36 +0200 (CEST) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.2.0 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6.x X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Error: Malformed IPv6 address (bad octet value). X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:94715 Hi, The title of the tutorial is translated in the start-up screen. In the case of Windows XP with a Swedish locale the title is in UTF-8 but the buffer is in iso-8859-1. So "=C3=A4" in "anv=C3=A4ndarhandledning" is sho= wn as "=C3=83=C2=A4". The buffer is using UTF-8 on GNU/Linux so it's not a problem there. Kind regards, Lars Ljung