Thanks for reporting that.  A simple patch is attached.  This is not a 
regression; Stefan, is it OK to install it into the emacs-24 branch anyway?