BTW, I have grabbed BatangChe font from MS-Windows machine and tried:

./src/emacs -Q -font '-hanyang system-batangche-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1'

This looks extremely ugly, but basic editing around "magic triangle" works without any
visible slowdown.

Dmitry