Tags: patch

The attached patch is in response to last week's thread on emacs-devel
<http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2012-11/msg00514.html>.
It's relative to trunk bzr 111078.  Tested on Fedora 17.  I don't see
any issues related to the Microsoft port but I'm CC:ing this to Eli
and Fabrice just in case, as the original bug seems to be Windows-related.