From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Mark David Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#21846: 25.0.50; emacs hebrew script bidi nikud rendering bug Date: Sat, 07 Nov 2015 16:56:18 -0800 Message-ID: <4FB1A715-62C9-441D-BF7C-30AFAB410A9F@fastmail.fm> References: <87wpttemc1.fsf@justinian.turtle-trading.net> <83611dpu8m.fsf@gnu.org> <87oaf5ehp1.fsf@justinian.turtle-trading.net> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1446944247 29629 80.91.229.3 (8 Nov 2015 00:57:27 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 8 Nov 2015 00:57:27 +0000 (UTC) Cc: 21846@debbugs.gnu.org To: Benjamin Riefenstahl , Eli Zaretskii Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sun Nov 08 01:57:15 2015 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ZvEIE-0007y3-Tb for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 08 Nov 2015 01:57:15 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:45723 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZvEI9-0001PW-9i for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 07 Nov 2015 19:57:09 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:40035) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZvEI5-0001PQ-Mp for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 07 Nov 2015 19:57:06 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZvEI2-0006fD-EU for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 07 Nov 2015 19:57:05 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([208.118.235.43]:38224) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZvEI2-0006f9-At for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 07 Nov 2015 19:57:02 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZvEI2-0002wK-22 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 07 Nov 2015 19:57:02 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Mark David Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Sun, 08 Nov 2015 00:57:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 21846 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 21846-submit@debbugs.gnu.org id=B21846.144694418311254 (code B ref 21846); Sun, 08 Nov 2015 00:57:01 +0000 Original-Received: (at 21846) by debbugs.gnu.org; 8 Nov 2015 00:56:23 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:57165 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZvEHP-0002vR-8L for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 07 Nov 2015 19:56:23 -0500 Original-Received: from out4-smtp.messagingengine.com ([66.111.4.28]:38964) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1ZvEHN-0002vK-Vv for 21846@debbugs.gnu.org; Sat, 07 Nov 2015 19:56:22 -0500 Original-Received: from compute1.internal (compute1.nyi.internal [10.202.2.41]) by mailout.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id A75E020552 for <21846@debbugs.gnu.org>; Sat, 7 Nov 2015 19:56:21 -0500 (EST) Original-Received: from frontend2 ([10.202.2.161]) by compute1.internal (MEProxy); Sat, 07 Nov 2015 19:56:21 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=fastmail.fm; h=cc :content-transfer-encoding:content-type:date:from:in-reply-to :message-id:mime-version:references:subject:to:x-sasl-enc :x-sasl-enc; s=mesmtp; bh=8jYt2Wt+TzrZNrGgk2GW9O2dITA=; b=S0A+/C 2PEv/fTrI4WK1CJIWZwjhfut56wMFkakBCPUlFSwpaCPGtHYYTiE+y3vI2HRfPEG af2z0V2J6YG7+AMdjWCYMzQrT3Rkfg2BYu7QDVeRZG1mmY+MaqEOuX7RFMHoA8P7 GaV0bLpUsfl8AMhllRPfWMQXyX6EBrSSmJPDs= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:content-transfer-encoding:content-type :date:from:in-reply-to:message-id:mime-version:references :subject:to:x-sasl-enc:x-sasl-enc; s=smtpout; bh=8jYt2Wt+TzrZNrG gk2GW9O2dITA=; b=XfKRl3OA1rkAi9qAZ3VaFwsXWYO4egyqy43wdIw/JaK7V4C dTZRuduP6nbyTlhz7TZh3dG0p6gOjLDPLAnmJkKzskIeavuUDzy1QFXDaGSpz5UH MF5KiiNl6C0CxrRO2/122Dtfh+FsVt/Px/nWIQ4dK6u/GgfQD4mTLgm46H8E= X-Sasl-enc: I00PR8I0QCQWfmqpDmFyHpfbN9A/31XuYE/Pli7UmXOI 1446944181 Original-Received: from [192.168.1.114] (cpe-23-242-251-31.socal.res.rr.com [23.242.251.31]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id 6867468009A; Sat, 7 Nov 2015 19:56:20 -0500 (EST) User-Agent: Microsoft-MacOutlook/0.0.0.151008 Thread-Topic: 25.0.50; emacs hebrew script bidi nikud rendering bug In-Reply-To: <87oaf5ehp1.fsf@justinian.turtle-trading.net> X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 208.118.235.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:108556 Archived-At: Requested info below: On 11/7/15, 11:24 AM, "Benjamin Riefenstahl" wrote: >Eli Zaretskii writes: > >>>From: Benjamin Riefenstahl >>>When I use "FreeSerif", a small part of the problems go away, see the >>>attached screenshots. >> >>Emacs cannot compose characters unless they come from the same font. >>Are you sure the base characters and the diacriticals come from the >>same font, in those cases where the display is incorrect? > >Right. I checked that now. For me the default configuration (emacs -Q) >uses "DejaVu Sans Mono" for numbers and spaces and "FreeMono" for >Hebrew, base characters as well as nikud. After I call M-x >set-default-font RET FreeSerif RET, that font is used for all >characters. > >@Mark, can you check that in your case "Droid Sans Mono" is actually >used for the Hebrew? Put the cursor on some on the character in >question and do M-x describe-char RET, the font should be mentioned in >the resulting help text. With the cursor on the double yud of the first "paragraph" of the original = ytest.txt: position: 8 of 2166 (0%), column: 5 character: =D7=B2=E2=80=8E (displayed as =D7=B2=E2=80=8E) (codepoint 1522, #o2762, #x5f2) preferred charset: unicode (Unicode (ISO10646)) code point in charset: 0x05F2 script: hebrew syntax: w which means: word category: .:Base, R:Right-to-left (strong) to input: type "C-x 8 RET 5f2" or "C-x 8 RET HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE= YOD" buffer code: #xD7 #xB2 file code: #xD7 #xB2 (encoded by coding system utf-8-unix) display: by this font (glyph code) xft:-unknown-FreeMono-normal-normal-normal-*-18-*-*-*-m-0-iso10646-1 (#x504= ) Character code properties: customize what to show name: HEBREW LIGATURE YIDDISH DOUBLE YOD old-name: HEBREW LETTER DOUBLE YOD general-category: Lo (Letter, Other) decomposition: (1522) ('=D7=B2') With cursor on the daled in the second "paragraph" of the original ytest.tx= t: position: 580 of 2166 (27%), column: 3 character: =D7=93=E2=80=8E (displayed as =D7=93=E2=80=8E) (codepoint 1491, #o2723, #x5d3) preferred charset: iso-8859-8 (ISO/IEC 8859/8) code point in charset: 0xE3 script: hebrew syntax: w which means: word category: .:Base, R:Right-to-left (strong) to input: type "C-x 8 RET 5d3" or "C-x 8 RET HEBREW LETTER DALET" buffer code: #xD7 #x93 file code: #xD7 #x93 (encoded by coding system utf-8-unix) display: by this font (glyph code) xft:-unknown-FreeMono-normal-normal-normal-*-18-*-*-*-m-0-iso10646-1 (#x4EA= ) Character code properties: customize what to show name: HEBREW LETTER DALET general-category: Lo (Letter, Other) decomposition: (1491) ('=D7=93')