*** c:/window-old.c	2011-02-08 08:47:28.000000000 +0100
--- c:/window-new.c	2011-02-08 08:48:40.234375000 +0100
***************
*** 3517,3523 ****
        record_buffer (w->buffer);
      }
  
!   if (EQ (window, selected_window))
      return window;
  
    sf = SELECTED_FRAME ();
--- 3517,3523 ----
        record_buffer (w->buffer);
      }
  
!   if (EQ (window, selected_window) && !inhibit_point_swap)
      return window;
  
    sf = SELECTED_FRAME ();