Removes unnecessary X11isms from simple.el, lays some groundwork for 
non-X11 implementation. Introduces clipboard-active-regions to cover 
case where users want select-active-regions like behaviour only 
affecting the clipboard instead (whether on X11 or platforms without 
primary).