> With that patch, and
 >
 >    emacs -Q --eval "(setq resize-mini-windows t)"
 >
 > the assertion triggers (delta == -1) as soon as I hit C-x

Because I removed the corresponding check.  Please try again.

martin