Hi,

The info-title-3 is displayed as squares. See the attached png file.

If any further information is needed, please let me know.

My system:

GNU Emacs 23.0.93.1 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.14.7) of 2009-05-15


Best wishes,
Wei-Wei