From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Wanrong Lin <wanrong.lin@gmail.com>
Subject: Re: Misaligned Chinese text in column view
Date: Fri, 22 Feb 2008 17:26:54 -0500
Message-ID: <47BF4C2E.20408@gmail.com>
References: <47BF4998.80604@gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1JSgMT-0006Os-Fp
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 22 Feb 2008 17:27:21 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1JSgMO-0006M3-BL
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 22 Feb 2008 17:27:20 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1JSgMO-0006Lu-0l
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 22 Feb 2008 17:27:16 -0500
Received: from an-out-0708.google.com ([209.85.132.241])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <wanrong.lin@gmail.com>) id 1JSgMO-0003yB-1i
	for emacs-orgmode@gnu.org; Fri, 22 Feb 2008 17:27:16 -0500
Received: by an-out-0708.google.com with SMTP id c25so104489ana.84
	for <emacs-orgmode@gnu.org>; Fri, 22 Feb 2008 14:27:11 -0800 (PST)
In-Reply-To: <47BF4998.80604@gmail.com>
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: emacs-orgmode@gnu.org

Hi, Carsten,

After more careful measure of the Chinese character width, I found this 
is most likely a font problem, not org's problem. Please ignore my last 
post, and sorry for the noise.

Wanrong

Wanrong Lin wrote:
> Hi, Carsten,
>
> Occasionally I use some Chinese text in my org files (I am a native 
> Chinese speaker), and I find that in column view lines with Chinese 
> text are misaligned, meaning those "|" dividers are off to the left by 
> two characters. With fixed width fonts, each Chinese character 
> occupies the space of two English characters, so the number fits well. 
> :-)
>
> In case you need some example Chinese text, here is a line.
>
> * TODO 简体中文例子
>
> This matter is really nothing important, but I guess as org-mode is so 
> good now, it is not that easy to raise really important issues. :-)
>
> Thanks.
>
> Wanrong
>