From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: martin rudalics <rudalics@gmx.at>
Newsgroups: gmane.emacs.bugs
Subject: Re: Problem with multilingual input?
Date: Tue, 20 Nov 2007 07:50:37 +0100
Message-ID: <474283BD.5070006@gmx.at>
References: <922959.25100.qm@web58612.mail.re3.yahoo.com>
NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: ger.gmane.org 1195541376 20811 80.91.229.12 (20 Nov 2007 06:49:36 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 20 Nov 2007 06:49:36 +0000 (UTC)
Cc: bug-gnu-emacs@gnu.org
To: Bostjan Vilfan <bvilf@yahoo.com>
Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Tue Nov 20 07:49:39 2007
Return-path: <bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1IuMvN-0000sY-Lr
	for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 20 Nov 2007 07:49:33 +0100
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IuMv9-0003Wn-VA
	for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 20 Nov 2007 01:49:19 -0500
Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IuMv4-0003Wc-Gv
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 20 Nov 2007 01:49:14 -0500
Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IuMv2-0003WF-Ji
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 20 Nov 2007 01:49:13 -0500
Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IuMv2-0003WC-CG
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 20 Nov 2007 01:49:12 -0500
Original-Received: from mail.gmx.net ([213.165.64.20])
	by monty-python.gnu.org with smtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <rudalics@gmx.at>) id 1IuMv2-0000RR-0L
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 20 Nov 2007 01:49:12 -0500
Original-Received: (qmail invoked by alias); 20 Nov 2007 06:49:09 -0000
Original-Received: from N719P029.adsl.highway.telekom.at (EHLO [62.47.33.221])
	[62.47.33.221]
	by mail.gmx.net (mp056) with SMTP; 20 Nov 2007 07:49:09 +0100
X-Authenticated: #14592706
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/aYYQHSDraidoWdJ3dj9IiuphUGVQ6ljLaz+ySjc
	N8wAhdQICAr0UD
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
X-Accept-Language: de-DE, de, en-us, en
In-Reply-To: <922959.25100.qm@web58612.mail.re3.yahoo.com>
X-Y-GMX-Trusted: 0
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 1)
X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: "Bug reports for GNU Emacs,
	the Swiss army knife of text editors" <bug-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/bug-gnu-emacs>
List-Post: <mailto:bug-gnu-emacs@gnu.org>
List-Help: <mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:17021
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.bugs/17021>

> 10.ON REOPEN CYRILLIC CHARACTERS RENDERED AS EMPTY RECTANGLES
>
> However, if I do the same thing on a Linux system the result is OK
> (cyrillic characters rendered correctly)

Does it work if you do

M-x set-language-environment RET utf-8 RET

before reopening that file?

What are the values of `current-language-environment' on your
Windows and GNU/Linux systems?