From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Dale Gulledge Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: TUTORIAL.eo (First submission) Date: Mon, 19 Feb 2007 10:29:14 -0500 Message-ID: <45D9C24A.8000605@rochester.rr.com> References: <42f485580702132047ld7ca33chd86cc29572602833@mail.gmail.com> <45D52A07.8020405@rochester.rr.com> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1171915264 26482 80.91.229.12 (19 Feb 2007 20:01:04 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 19 Feb 2007 20:01:04 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org, sergio.pokrovskij@gmail.com, handa@m17n.org, rms@gnu.org To: Glenn Morris Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Mon Feb 19 21:00:57 2007 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1HJEgu-0005Jb-HA for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 19 Feb 2007 21:00:52 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HJEgu-0003Xw-GU for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 19 Feb 2007 15:00:52 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HJASD-0001uj-Ip for emacs-devel@gnu.org; Mon, 19 Feb 2007 10:29:25 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HJASC-0001tX-Qu for emacs-devel@gnu.org; Mon, 19 Feb 2007 10:29:25 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HJASC-0001t7-Ic for emacs-devel@gnu.org; Mon, 19 Feb 2007 10:29:24 -0500 Original-Received: from ms-smtp-01.nyroc.rr.com ([24.24.2.55]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1HJAS6-00029l-Hs; Mon, 19 Feb 2007 10:29:18 -0500 Original-Received: from [192.168.87.102] (cpe-69-204-124-136.rochester.res.rr.com [69.204.124.136]) by ms-smtp-01.nyroc.rr.com (8.13.6/8.13.6) with ESMTP id l1JFTExa017578; Mon, 19 Feb 2007 10:29:15 -0500 (EST) User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (X11/20070104) In-Reply-To: X-Enigmail-Version: 0.94.0.0 X-Virus-Scanned: Symantec AntiVirus Scan Engine X-detected-kernel: NetCache Data OnTap 5.x X-Mailman-Approved-At: Mon, 19 Feb 2007 15:00:07 -0500 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:66534 Archived-At: Glenn, Yes, there is already an Esperanto translation of the GPL available. Sergio translated that. I just checked it to be sure and it contains the paragraphs that state that it is unofficial in both English and Esperanto. - Dale Glenn Morris wrote: > Kenichi Handa wrote: > > >> But, the other tutorial files has the sentence "See end for >> copying conditions." on the first line. Please send me the >> Esperanto translation of that sentence. >> > > I should also say that I removed your (C) statements referred to > earlier (because you have translation disclaimers on file). If you > want to supply some Esperanto text that says something equivalent to > "Translation into Esperanto by..." (without claiming copyright), that > would be great. (Compare with format used by other translations). > > Also, if you could update the license section at the end of the file > to be based on the current English tutorial, which was recently > changed to use the GPL, that would be much appreciated. An Esperanto > translation is already available at: > http://www.gnu.org/licenses/translations.html. You would need to mark > the Esperanto version as unoffical (as described on that web-page), > and give the English version as the official license. > >