Attached please find the Esperanto translation of the Emacs Tutorial, translated by D. Dale Gulledge and reviewed by me, which now is submitted according to his suggestion. -- Sergio