If you set auto-save-visited-file-name buffer-local in that buffer,you'll have the latest auto-saved contents in the file.