From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: David PONCE Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: ispell problem with aspell dictionary aliases Date: Fri, 10 Mar 2006 11:38:14 +0100 (CET) Message-ID: <3117728.1141987094357.JavaMail.www@wwinf1522> Reply-To: david.ponce@wanadoo.fr NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1141987127 27047 80.91.229.2 (10 Mar 2006 10:38:47 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 10 Mar 2006 10:38:47 +0000 (UTC) Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Fri Mar 10 11:38:46 2006 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FHf14-0000np-Go for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 10 Mar 2006 11:38:38 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FHf13-00038D-S6 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 10 Mar 2006 05:38:37 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1FHf0o-0002v3-Sd for emacs-devel@gnu.org; Fri, 10 Mar 2006 05:38:22 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1FHf0l-0002P6-0y for emacs-devel@gnu.org; Fri, 10 Mar 2006 05:38:22 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FHf0k-0002Oq-Fe for emacs-devel@gnu.org; Fri, 10 Mar 2006 05:38:18 -0500 Original-Received: from [193.252.23.84] (helo=smtp15.wanadoo.fr) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1FHf41-00042L-7n for emacs-devel@gnu.org; Fri, 10 Mar 2006 05:41:41 -0500 Original-Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf1502.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 62EAA7000095 for ; Fri, 10 Mar 2006 11:38:14 +0100 (CET) Original-Received: from wwinf1522 (wwinf1522 [172.22.146.46]) by mwinf1502.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 589C0700008E for ; Fri, 10 Mar 2006 11:38:14 +0100 (CET) X-ME-UUID: 20060310103814363.589C0700008E@mwinf1502.wanadoo.fr Original-To: emacs-devel@gnu.org X-Originating-IP: [205.167.7.18] X-Wum-Nature: EMAIL-NATURE X-WUM-FROM: |~| X-WUM-TO: |~| X-WUM-REPLYTO: |~| X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:51421 Archived-At: Agustin Martin wrote: > On Wed, Mar 08, 2006 at 12:08:17PM +0100, David PONCE wrote: >> Hello, >> >> There is an annoying problem with ispell when using aspell >> dictionaries. I noticed that when I change the dictionary to >> "francais". With aspell (0.60.3) and UTF-8 that dictionary doesn't >> work well, whereas the "french" dictionary work well. That surprised >> me because the "french" and "francais" dictionaries are both aliases >> of the "fr_FR" dictionary. > > Can reproduce it with words containing chars not in the iso-8859-1 charset, > like > > coeur > > not as above, but with 'oe' expressed as a single char (\oe in TeX). With > aspell, ispell-dictionary-alist french entry is utf8 while francais entry > is iso-8859-1. > >> In fact the problem is in `ispell-find-aspell-dictionaries' which adds >> dictionary aliases AFTER the standard definitions have been added, >> without overriding them. >> >> The patch below solved the problem for me. > > Same here, seems to work well. > Thanks for testing. So is it possible to commit that fix? If it helps, I am willing to do it. David