Hi again,

I've seen this bug on a Ubuntu box, but right now I'm tested it in a Windows
XP box, and the bug doesn't appear here.

May the bug be specific to the GNU/Linux version of Emacs 23.1 ?