I'm not 100% sure if the crash I got is related but today I got a very similar backtrace
but with the X11/Gtk build.

The bug happened during regular code browsing. I don't
have a backtrace from a running version of Emacs but only a coredump.