with the patches 88532ae..b7d6160 ediff behaves normal again. Thanks a lot for your support!