OK I got it !

The problem comes from use of `copy-sequence' in
`eieio-copy-parents-into-subclass' function of eieio-core. this
copy is not reccursive as explained in code comment but it
should be ! There's a joined patch that fixes the bug.

Regards

Pierre