The commit message in the attached patch explains the problem, and the
simple fix.

Toby
-- 
Dr T. S. Cubitt
Mathematics and Quantum Information group
Department of Mathematics
Complutense University
Madrid, Spain

email: tsc25@cantab.net
web:   www.dr-qubit.org