From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: tomas@tuxteam.de Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: To get Unicode file (UTF8) with a leading byte-order-marker characters? Date: Sun, 13 Jun 2010 06:55:26 +0200 Message-ID: <20100613045526.GB17796@tomas> References: <878w6p4kbm.fsf@debian-laptop.localdomain> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; x-action=pgp-signed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1276404953 8450 80.91.229.12 (13 Jun 2010 04:55:53 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 13 Jun 2010 04:55:53 +0000 (UTC) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org To: Paul Chany Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sun Jun 13 06:55:52 2010 connect(): No such file or directory Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONfEd-0007HC-Bp for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 13 Jun 2010 06:55:51 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:43886 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ONfEc-0000Fq-Px for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 13 Jun 2010 00:55:50 -0400 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=34135 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ONfED-0000Fl-Jm for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 13 Jun 2010 00:55:26 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONfEC-0001bh-HY for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 13 Jun 2010 00:55:25 -0400 Original-Received: from alextrapp1.equinoxe.de ([217.22.192.104]:57216 helo=www.elogos.de) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1ONfEC-0001bZ-9r for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 13 Jun 2010 00:55:24 -0400 Original-Received: by www.elogos.de (Postfix, from userid 1000) id 9A9D09004D; Sun, 13 Jun 2010 06:55:26 +0200 (CEST) Content-Disposition: inline In-Reply-To: <878w6p4kbm.fsf@debian-laptop.localdomain> User-Agent: Mutt/1.5.15+20070412 (2007-04-11) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:73881 Archived-At: -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Tue, Jun 08, 2010 at 05:26:21PM +0200, Paul Chany wrote: > Hi, >=20 > I'm using Emacs to program in Objective-C following a GNUstep Tutorial. > In the application that I made there is a resource file for localisatio= n > (translation): Ablak.strings. >=20 > The file should be ASCII (using \U escapes for unicode characters) or > Unicode (UTF16 or UTF8) with a leading byte-order-marker. Note that I have no clue about GNUstep, so I might be off by a big amount, but -- are you sure the system wants a leading byte order mark with UTF-8? (strictly speaking, it's unnecesary --rather slightly annoying-- on UTF-8. I always thought that in entered the Unicode consortium via Microsoft, who always likes to play this kind of shenanigans on us). You might try without leading BOM? Regards - -- tom=C3=A1s -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFMFGS+Bcgs9XrR2kYRAt/QAJ9+D1FzSpGOtF/Cgh29yt6uoGFkFACfXQs6 Kf9qMXFyG6BCnSu7hXqWhKo=3D =3D8llU -----END PGP SIGNATURE-----