From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Xavier Reina Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#1905: [website] - Spanish translation Date: Thu, 15 Jan 2009 19:33:31 +0100 Organization: https://fsfe.org Message-ID: <200901151933.33591.xreina@fsfe.org> References: <87tz81zk2j.fsf@cyd.mit.edu> Reply-To: Xavier Reina , 1905@emacsbugs.donarmstrong.com NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1232056999 31604 80.91.229.12 (15 Jan 2009 22:03:19 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 15 Jan 2009 22:03:19 +0000 (UTC) Cc: Chong Yidong , 1905@emacsbugs.donarmstrong.com, bug-gnu-emacs@gnu.org, bug-submit-list@donarmstrong.com To: rms@gnu.org Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Jan 15 23:04:30 2009 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1LNaK4-0004G6-Hm for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 15 Jan 2009 23:04:20 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:49899 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1LNaIo-0001fD-2n for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 15 Jan 2009 17:03:02 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1LNZzx-0000Yn-2W for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 16:43:33 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1LNZzu-0000W2-Nr for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 16:43:31 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (port=37527 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1LNZzu-0000Vl-7e for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 16:43:30 -0500 Original-Received: from rzlab.ucr.edu ([138.23.92.77]:48145) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1LNZzt-0000eg-MV for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 16:43:30 -0500 Original-Received: from rzlab.ucr.edu (rzlab.ucr.edu [127.0.0.1]) by rzlab.ucr.edu (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n0FLhQx4027306; Thu, 15 Jan 2009 13:43:27 -0800 Original-Received: (from debbugs@localhost) by rzlab.ucr.edu (8.13.8/8.13.8/Submit) id n0FLU736023087; Thu, 15 Jan 2009 13:30:07 -0800 X-Loop: owner@emacsbugs.donarmstrong.com Resent-From: Xavier Reina Original-Sender: Xavi Resent-To: bug-submit-list@donarmstrong.com Resent-CC: Emacs Bugs Resent-Date: Thu, 15 Jan 2009 21:30:06 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: owner@emacsbugs.donarmstrong.com X-Emacs-PR-Message: followup 1905 X-Emacs-PR-Package: emacs X-Emacs-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 1905-submit@emacsbugs.donarmstrong.com id=B1905.123205478622512 (code B ref 1905); Thu, 15 Jan 2009 21:30:06 +0000 Original-Received: (at 1905) by emacsbugs.donarmstrong.com; 15 Jan 2009 21:26:26 +0000 X-Spam-Bayes: score:0.5 Bayes not run. spammytokens:Tokens not available. hammytokens:Tokens not available. Original-Received: from ug-out-1314.google.com (ug-out-1314.google.com [66.249.92.168]) by rzlab.ucr.edu (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n0FLQLk8022506 for <1905@emacsbugs.donarmstrong.com>; Thu, 15 Jan 2009 13:26:23 -0800 Original-Received: by ug-out-1314.google.com with SMTP id 17so481472ugm.14 for <1905@emacsbugs.donarmstrong.com>; Thu, 15 Jan 2009 13:26:21 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:sender:from:organization:to :subject:date:user-agent:cc:references:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :message-id; bh=L8oHRxsiX9W8uCdnG3g/a+RLXzQ7htMJkuHjZW0BW1M=; b=C1uS4iuQNsjTjR9KzpqFDSAHXvqwHWa/Rip3C7i4IInMSFr8otkdYFq3ziID29HUZY pmx/LME9NfBPbd4o/2v8k1dp2ESCfLGCKgzHC9E+2d+jUj62FJMQ5NpIxaeY7AEZgqHX gRv73ft+VwX7cQ+UdtWJFCUH/r6BSaNSkTSPA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:from:organization:to:subject:date:user-agent:cc:references :in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition:message-id; b=PYtc1LyxSHSg+uENVBCtbJIFMgr/vnRQLX1vjP8gypfu2YRTnz0VuNs7pnjHkWEAAY AG2shsZD8VTpTurPnq7X3uY8qJKTu7q+13MUM3WjG9h59rKH/q4CjZtBYa8r6MtBLKno ZDNiVQE92BtOW6zWRa5UVULtXiIn4tJeyYzL4= Original-Received: by 10.66.251.6 with SMTP id y6mr3455069ugh.13.1232054780924; Thu, 15 Jan 2009 13:26:20 -0800 (PST) Original-Received: from yupi.localnet (164.Red-88-19-178.staticIP.rima-tde.net [88.19.178.164]) by mx.google.com with ESMTPS id 18sm2853743ugk.52.2009.01.15.13.26.18 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Thu, 15 Jan 2009 13:26:19 -0800 (PST) User-Agent: KMail/1.10.3 (Linux/2.6.27-9-generic; KDE/4.1.3; i686; ; ) In-Reply-To: Content-Disposition: inline X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) Resent-Date: Thu, 15 Jan 2009 16:43:31 -0500 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:24170 Archived-At: El Jueves, 15 de Enero de 2009, Richard M Stallman escribi=F3: > > A member of the gnu.org Spanish translation team has translated your > > homepage [0] into Spanish. > > Has someone else in the translation team checked its correctness? > That is how we usually handle translation of pages on gnu.org. Yes. The translation was already proofread once and I'll proofread it again= =20 before uploading it. Regards, xavi