From: Alan Mackenzie <acm@muc.de>
To: Johannes Weiner <hannes@saeurebad.de>
Cc: rgm@gnu.org, eliz@gnu.org, emacs-devel@gnu.org, rms@gnu.org,
Juanma Barranquero <lekktu@gmail.com>
Subject: Re: Fix UK spelling in comments and ChangeLog entries?
Date: Tue, 1 Jul 2008 12:40:44 +0000 [thread overview]
Message-ID: <20080701124044.GB2273@muc.de> (raw)
In-Reply-To: <87myl25a3s.fsf@skyscraper.fehenstaub.lan>
'n Tag, Johannes!
On Tue, Jul 01, 2008 at 09:36:55AM +0200, Johannes Weiner wrote:
> Hi,
> Alan Mackenzie <acm@muc.de> writes:
> > British spellings, etymologically more accurate, refined and
> > cultured, are clearly so superior to ignorant and vulgar
> > Americanisms, that it vexes me that Emacs has chosen to use the
> > latter. I mean, "color" is something you wear round your neck, isn't
> > it? And surely if the Americans had had the moral character to
> > retain proper spelling, they wouldn't have brutishly, arrogantly and
> > indiscriminately kidnapped several hundred men, detained them
> > unlawfully in Cuba for many years and tortured them. Although this
> > is intuitively obvious, it's a little difficult to demonstrate
> > scientifically. Hey, I can't help the prejudices of my upbringing,
> > though I try. Sometimes. ;-)
> While we are discussing vulgarism, it is called ,,Nürnberg'' ;)
It is, indeed. Trouble is, and I can't be Frank enough here, native
English speakers can't pronounce Nürnberg properly. Even I can't manage
it, though I've lived here for some while. Fürth is even more
troublesome.
Still, it could be worse. I've seen "Nuremburg" in print. Funny,
though, because the castle here is far more prominent than any mountain.
> Hannes
--
Alan Mackenzie (Nürnberg, Franken).
next prev parent reply other threads:[~2008-07-01 12:40 UTC|newest]
Thread overview: 71+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
[not found] <E1KC8XT-0007F3-Io@monty-python.gnu.org>
2008-06-27 9:21 ` Fix UK spelling in comments and ChangeLog entries? Eli Zaretskii
2008-06-27 9:48 ` Juanma Barranquero
2008-06-27 9:50 ` Miles Bader
2008-06-27 10:56 ` Miles Bader
2008-06-27 11:40 ` Juanma Barranquero
2008-06-27 12:01 ` Miles Bader
2008-06-27 13:43 ` Juanma Barranquero
2008-06-27 18:14 ` Glenn Morris
2008-06-27 19:10 ` Juanma Barranquero
2008-06-27 19:28 ` Jason Rumney
2008-06-28 13:20 ` Richard M Stallman
2008-06-28 15:10 ` Eli Zaretskii
2008-06-28 21:19 ` Jason Rumney
2008-06-28 21:30 ` Miles Bader
2008-06-28 21:47 ` Juri Linkov
2008-06-28 22:45 ` Jason Rumney
2008-06-28 6:48 ` Eli Zaretskii
2008-06-29 9:52 ` Richard M Stallman
2008-06-29 10:13 ` Juanma Barranquero
2008-06-29 11:06 ` Reiner Steib
2008-06-29 11:57 ` Juanma Barranquero
2008-06-29 18:02 ` Eli Zaretskii
2008-06-29 19:53 ` Sam Steingold
2008-06-29 20:00 ` Lennart Borgman (gmail)
2008-06-30 14:43 ` Richard M Stallman
2008-06-29 20:20 ` Eli Zaretskii
2008-06-29 20:57 ` David Kastrup
2008-06-29 22:05 ` Richard M Stallman
2008-06-29 22:26 ` Juanma Barranquero
2008-06-29 22:29 ` Juanma Barranquero
2008-06-30 5:25 ` David Kastrup
2008-06-30 7:48 ` Juanma Barranquero
2008-06-30 8:16 ` David Kastrup
2008-06-30 8:18 ` Juanma Barranquero
2008-06-30 9:49 ` Alan Mackenzie
2008-06-30 9:42 ` David Kastrup
2008-06-30 10:07 ` Nick Roberts
2008-06-30 12:05 ` Alan Mackenzie
2008-06-30 20:02 ` Eli Zaretskii
2008-07-01 11:06 ` Richard M Stallman
2008-07-01 11:12 ` David Kastrup
2008-07-01 12:19 ` Alan Mackenzie
2008-07-01 7:36 ` Johannes Weiner
2008-07-01 12:40 ` Alan Mackenzie [this message]
2008-07-01 14:10 ` Johannes Weiner
2008-06-27 9:56 ` Stefan Monnier
2008-06-27 10:05 ` Juanma Barranquero
2008-06-27 10:12 ` Eli Zaretskii
2008-06-27 10:23 ` Juanma Barranquero
2008-06-27 12:16 ` Kenichi Handa
2008-06-27 12:30 ` Miles Bader
2008-06-27 12:34 ` Eli Zaretskii
2008-06-27 12:52 ` Kenichi Handa
2008-06-27 16:52 ` Eli Zaretskii
2008-06-27 16:54 ` Agustin Martin
2008-06-28 2:01 ` Kenichi Handa
2008-06-27 13:46 ` Juanma Barranquero
2008-06-28 1:02 ` Kenichi Handa
2008-06-28 1:07 ` Juanma Barranquero
2008-06-28 1:50 ` Kenichi Handa
2008-06-30 13:43 ` Alan Mackenzie
2008-06-30 13:33 ` Lennart Borgman (gmail)
2008-06-30 13:39 ` David Kastrup
2008-06-30 13:59 ` Lennart Borgman (gmail)
2008-06-30 14:43 ` Alan Mackenzie
2008-06-30 18:23 ` Johan Bockgård
2008-06-30 18:40 ` David Kastrup
2008-06-30 20:32 ` David De La Harpe Golden
2008-07-01 1:04 ` Kenichi Handa
2008-06-27 15:38 ` Richard M Stallman
2008-06-27 16:55 ` Eli Zaretskii
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20080701124044.GB2273@muc.de \
--to=acm@muc.de \
--cc=eliz@gnu.org \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
--cc=hannes@saeurebad.de \
--cc=lekktu@gmail.com \
--cc=rgm@gnu.org \
--cc=rms@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.