Re: 23.0.60; rmail initial misdecoding of iso-8859-15 mail (quoted-printable at least)

[David Golden <david.golden@oceanfree.net>]

[apologies for doubling up in that last message; somehow managed
to send an old version of the message body as an additional attachment]

I have made some progress on debugging this, I think: 

rmail-convert-to-babyl-format calls  mail-unquote-printable-region [1] 
with arg "unibyte" set to t - supposed to cause the insertion of the 
decoded characters as unibyte, probably mostly for rmail's 
post-unquoting decoding as it happens (see docstring in the 
mail-unquote-printable-region function).  However, the 
mail-unquote-printable-region function apparently thinks insert-char 
will do this for it [2].  Only, these days, it apparently doesn't, it 
only inserts a unibyte char if buffer is in unibyte mode...

insert-byte exists, so immediate fix would be to change insert-char to 
insert-byte in [2] ?



[1] line 1990 of rmail.el

...
(if quoted-printable-header-field-end
		       (save-excursion
			 (unless
===>			     (mail-unquote-printable-region header-end (point) nil t t)
			   (message "Malformed MIME quoted-printable message")
...


[2] line 147 of mail-utils.el
...
		     (if unibyte
			 (progn
			   (replace-match "")
===>			   ;; insert-char will insert this as unibyte,
			   (insert-char char 1))
		       (replace-match (make-string 1 char) t t))))
....