From: "Andreas Röhler" <andreas.roehler@online.de>
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Subject: Re: Abbrev-mode question
Date: Thu, 13 Sep 2007 21:06:23 +0200 [thread overview]
Message-ID: <200709132106.24574.andreas.roehler@online.de> (raw)
In-Reply-To: <87ejh3km7t.fsf@leschinsky.in.ua>
...
> I have better (I think) constraint: abbrevs consist of english words when
> all other words are ukrainian/russian (cyrillic). So only several words
> before point consisting of [a-zA-Z- ] need expanding as abbrevs.
>
> I'm using XEmacs/Emacs to translate text from english to ukrainian/russian,
> so abbrev mode plays role of dictionary for terminology. Is there another
> tool for this task (automagic replacing of terms by their translation) that
> I don't know about?
>
>
Meaning of words differs considerable according to
context. You will need different expansions for the
same phrase, unless you stay in a restricted, well
known environment. `Gettext' you probably will know.
Andreas Röhler
prev parent reply other threads:[~2007-09-13 19:06 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-09-11 9:48 Abbrev-mode question Leschinsky Oleg
2007-09-11 19:13 ` Andreas Röhler
[not found] ` <mailman.722.1189537888.18990.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-09-12 6:13 ` Stefan Monnier
2007-09-12 9:20 ` Leschinsky Oleg
[not found] ` <mailman.747.1189588823.18990.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-09-12 20:04 ` Stefan Monnier
2007-09-13 8:23 ` Leschinsky Oleg
2007-09-13 19:06 ` Andreas Röhler [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200709132106.24574.andreas.roehler@online.de \
--to=andreas.roehler@online.de \
--cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.