From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?iso-8859-1?Q?Fran=E7ois?= Gannaz Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: enhance flyspell for german language (+TeX) Date: Thu, 9 Feb 2006 01:38:36 +0100 Message-ID: <20060209003836.GA21712@free.fr> References: <200602081612.10150.sebastianmeisel@web.de> NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1139449572 25380 80.91.229.2 (9 Feb 2006 01:46:12 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 9 Feb 2006 01:46:12 +0000 (UTC) Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Feb 09 02:46:11 2006 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1F70sq-00041Q-UQ for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 09 Feb 2006 02:46:09 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1F70sq-00031S-Cx for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 08 Feb 2006 20:46:08 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1F703X-0002Kt-0l for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 08 Feb 2006 19:53:07 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1F703T-0002Hm-Uu for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 08 Feb 2006 19:53:05 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1F6ztB-0008Se-Ns for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 08 Feb 2006 19:42:28 -0500 Original-Received: from [194.158.96.103] (helo=relay-cv.club-internet.fr) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1F6zwc-00007L-7J for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 08 Feb 2006 19:45:58 -0500 Original-Received: from pandion (l02v-194-158-122-40.d4.club-internet.fr [194.158.122.40]) by relay-cv.club-internet.fr (Postfix) with ESMTP id 5342125605 for ; Thu, 9 Feb 2006 01:42:24 +0100 (CET) Original-Received: from zamansky by pandion with local (Exim 4.52) id 1F6zpV-0005ep-6E for help-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 09 Feb 2006 01:38:37 +0100 Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200602081612.10150.sebastianmeisel@web.de> User-Agent: Mutt/1.5.11 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:33087 Archived-At: Le mer 08 f=E9v 16:12, Sebastian Meisel a =E9crit : > I'm not very good at elisp programming and that is actually to tough fo= r me.=20 > Hopefully some of you can help me. >=20 > In german language there are many combined words, many of which are of = the=20 > form: Word+s+word or Word+en+word. Ispell has difficulties with these. = Now I=20 > have an idea how to enhance the behavior of ispell using flyspell und l= atex=20 > hyphenationmarks. Does aspell have the same problem ? You can substitute it to ispell with (setq-default ispell-program-name "aspell") Aspell is supposed to be more evolved than ispell, but i never tested it with a german text. It works ok with french, though. -- Fran=E7ois