From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Kenichi Handa Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: Re: Greek line in etc/HELLO Date: Wed, 4 Sep 2002 08:44:01 +0900 (JST) Sender: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org Message-ID: <200209032344.IAA11631@etlken.m17n.org> References: <87ofbf4ihr.fsf@cricket.magic.csuhayward.edu> NNTP-Posting-Host: localhost.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: main.gmane.org 1031096614 1898 127.0.0.1 (3 Sep 2002 23:43:34 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 3 Sep 2002 23:43:34 +0000 (UTC) Cc: bug-gnu-emacs@gnu.org Return-path: Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173]) by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 17mNKW-0000UT-00 for ; Wed, 04 Sep 2002 01:43:32 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10) id 17mNM6-0005fd-00; Tue, 03 Sep 2002 19:45:10 -0400 Original-Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.10) id 17mNLC-0005Sb-00 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 03 Sep 2002 19:44:14 -0400 Original-Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.10) id 17mNL5-0005P9-00 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 03 Sep 2002 19:44:10 -0400 Original-Received: from tsukuba.m17n.org ([192.47.44.130]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10) id 17mNL4-0005OC-00 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 03 Sep 2002 19:44:07 -0400 Original-Received: from fs.m17n.org (fs.m17n.org [192.47.44.2]) by tsukuba.m17n.org (8.11.6/3.7W-20010518204228) with ESMTP id g83Ni2K14925; Wed, 4 Sep 2002 08:44:02 +0900 (JST) (envelope-from handa@m17n.org) Original-Received: from etlken.m17n.org (etlken.m17n.org [192.47.44.125]) by fs.m17n.org (8.11.3/3.7W-20010823150639) with ESMTP id g83Ni1d04654; Wed, 4 Sep 2002 08:44:01 +0900 (JST) Original-Received: (from handa@localhost) by etlken.m17n.org (8.8.8+Sun/3.7W-2001040620) id IAA11631; Wed, 4 Sep 2002 08:44:01 +0900 (JST) Original-To: tlm@pocketmail.com In-Reply-To: <87ofbf4ihr.fsf@cricket.magic.csuhayward.edu> (message from Thomas Morgan on 03 Sep 2002 03:53:04 -0400) X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by tsukuba.m17n.org id g83Ni2K14925 Errors-To: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.0.11 Precedence: bulk List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors List-Unsubscribe: , List-Archive: Xref: main.gmane.org gmane.emacs.bugs:3399 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.bugs:3399 In article <87ofbf4ihr.fsf@cricket.magic.csuhayward.edu>, Thomas Morgan <= tlm@pocketmail.com> writes: > I am not an expert on Greek, but I think the line in etc/HELLO which re= ads > Greek (=CE=95=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BD=CE=B9k=CE=AC) =CE=93=CE=B5=CE=B9= =CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=83 > should instead be > Greek (=CE=95=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC) =CE=93=CE=B5= =CE=B9=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 > (I replaced the ASCII characters E and k with their Greek counterparts, > and replaced the last medial sigma =CF=83 with word-final sigma =CF=82.= ) > GNU Emacs 21.3.50.2 (i686-pc-linux-gnu, X toolkit, Xaw3d scroll bars) o= f 2002-09-03 on cricket Strange. The Greek line in the HELLO file of CVS HEAD trunk is surely the same as what you suggest. The file contents is this (ESC chars are written as "^["): Greek (^[,FEkkgmij\^[(B) ^[,FCei\^[(B ^[,Fsar^[(B ^[,F is the designation sequence for ISO8859-7, ^[(B is the designation sequence for ASCII. So, there should be no ASCII letters within parentheses and after TAB. Could you pleast start Emacs with "-nw --no-site-file" arg, and visit the file .../etc/HELLO directly? Do you still see incorrect letters? --- Ken'ichi HANDA handa@etl.go.jp