From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: smc Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Emacs Manuals Date: Sat, 20 Feb 2010 02:46:38 +0000 Message-ID: <1e7a74211002191846n1e834a0eq63fd561911893961@mail.gmail.com> References: <873a0yhknd.fsf@stupidchicken.com> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary=001485f7cc8e8cf492047fff353f X-Trace: ger.gmane.org 1266634015 25289 80.91.229.12 (20 Feb 2010 02:46:55 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 20 Feb 2010 02:46:55 +0000 (UTC) Cc: Chong Yidong , emacs-devel@gnu.org To: rms@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sat Feb 20 03:46:52 2010 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NifMp-0007AK-Ht for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 20 Feb 2010 03:46:51 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:32811 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1NifMp-0008QJ-12 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 19 Feb 2010 21:46:51 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1NifMh-0008N1-VZ for emacs-devel@gnu.org; Fri, 19 Feb 2010 21:46:44 -0500 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=59285 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1NifMh-0008LI-2v for emacs-devel@gnu.org; Fri, 19 Feb 2010 21:46:43 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NifMg-0001Yl-As for emacs-devel@gnu.org; Fri, 19 Feb 2010 21:46:42 -0500 Original-Received: from mail-fx0-f222.google.com ([209.85.220.222]:63758) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NifMg-0001YV-5M; Fri, 19 Feb 2010 21:46:42 -0500 Original-Received: by fxm22 with SMTP id 22so763724fxm.26 for ; Fri, 19 Feb 2010 18:46:39 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to :references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc :content-type; bh=WDcPUmCrMI5gwMvej8sSBWaP2AddkHeikV2buUfyDDc=; b=xVXT7ikw5pjxfGIakwUhXJugrV52AuciEvXyAuK9HHic1IPvPiqpAhsHJJb8DvMs7H Fkpqd2mp9mbn6VL1B57yjdFpbpVAi8i/09jHEShyTZznpimifJMczJCK5QPkQSnhiJbs xIqI4yobb0dMmOTrDknWqLsT6XW2OYMtf0TWY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type; b=RHyqlTsSBY4IzLSdidD4lvIjUuKorIexGkcM77WkSsZmAiIYqESKkNq5VnYkatLSS7 ZO4L8nA1hrDSKhtbFqa2+tN6eVcG6R4SfBYld/9cB6vV2SmKZHHHFbXxaPv5PgZedTvW GxNKmzcUcrKDiMCvJJMHsgFaTtLq3yJaKDB+w= Original-Received: by 10.239.181.205 with SMTP id n13mr458212hbg.66.1266633998660; Fri, 19 Feb 2010 18:46:38 -0800 (PST) In-Reply-To: X-Google-Sender-Auth: 1663403d4b6ac8f7 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:121236 Archived-At: --001485f7cc8e8cf492047fff353f Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 2010/2/18 Richard Stallman > How is progress on updating the Emacs manuals? > > > At least, the Spanish versions of the Emacs manuals are very advanced. I want to do a request when updating the original English Emacs manuals: If you change very small pieces of text only for stylistic reasons, don't forget that this means some troubles for us the translators to compare the versions, since many of theses differences are not relevant in our languages. Please, do it only if really really necessary. -- Suso http://gnu.manticore.es --001485f7cc8e8cf492047fff353f Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2010/2/18 Richard Stallman <rms@gnu.org>
How is progress on updating the Emacs manuals?



At least, the Spanish versions of the Emacs manuals = are very advanced.

I want to do a request when updating the original= English Emacs manuals:
If you change very small pieces of text only for= stylistic reasons, don't forget
that this means some troubles for us the translators to compare the version= s,
since many of theses differences are not relevant in our languages.Please, do it only if really really necessary.



--
Suso
http://gnu.manticore= .es
--001485f7cc8e8cf492047fff353f--