Xavier Maillard <zedek@gnu.org> writes:

> Hello,
>
> I am trying to feed my BBDB file with personnal and profesionnal
> contacts.
>
> I have difficulties doing so (phone format is not clear in my mind)

Hi Xavier, have you
(setq bbdb-north-american-phone-numbers-p nil)

I keep my Outlook contacts (for my PocketPC phone) and my BBDB (which
is the master, of course) in sync by ediffing CSV exports of both.