From: Peter Dyballa <Peter_Dyballa@Web.DE>
To: Jean-Christophe Helary <fusion@mx6.tiki.ne.jp>
Cc: help-gnu-emacs@gnu.org
Subject: Re: Emacs localization (Re: Why emacs have not native language menu)
Date: Tue, 24 Jul 2007 17:23:46 +0200 [thread overview]
Message-ID: <17B6B870-D19B-4F76-BFC8-B3799F62364D@Web.DE> (raw)
In-Reply-To: <D98AD12A-E0D6-4EFF-BE67-5766E5C28DDD@mx6.tiki.ne.jp>
Am 24.07.2007 um 13:19 schrieb Jean-Christophe Helary:
> What is the technical difference with the extensibility of emacs
> and version upgrades or plugins in other apps ?
>
> I don't see any. And the common issue is that localizers have to
> keep up with the dynamic in both cases.
Compare GNU Emacs with for example xrmap. Xrmap has *external* files
that provide messages or menu entries in other languages. And then
the CIA World Facts Book is still US English, names of rivers, lakes,
towns, countries are in English ...
--
Greetings
Pete
"Eternity is a terrible thought. I mean, where's it going to end?"
- Tom Stoppard
next prev parent reply other threads:[~2007-07-24 15:23 UTC|newest]
Thread overview: 123+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-07-23 12:03 Why emacs have not native language menu lu
2007-07-23 19:33 ` Eli Zaretskii
2007-07-23 22:42 ` lu
2007-07-24 0:17 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 0:36 ` Nick Roberts
2007-07-24 1:00 ` Emacs localization (Re: Why emacs have not native language menu) Jean-Christophe Helary
2007-07-24 8:04 ` Lennart Borgman (gmail)
[not found] ` <mailman.3832.1185238836.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 7:48 ` Jason Rumney
2007-07-24 11:19 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 15:23 ` Peter Dyballa [this message]
[not found] ` <mailman.3854.1185275992.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 11:35 ` Harald Hanche-Olsen
2007-07-24 12:10 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 14:30 ` Eli Zaretskii
2007-07-24 14:50 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 15:11 ` Lennart Borgman (gmail)
2007-07-24 15:21 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <mailman.3880.1185290519.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 16:30 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 16:58 ` Eli Zaretskii
2007-07-24 18:51 ` Peter Dyballa
2007-07-24 15:21 ` Eli Zaretskii
2007-07-25 20:00 ` Translation of Emacs Info manuals (was: Emacs localization ...) Reiner Steib
2007-07-26 3:11 ` Eli Zaretskii
2007-07-26 4:42 ` Translation of Emacs Info manuals Katsumi Yamaoka
2007-07-26 12:28 ` Eli Zaretskii
2007-07-24 11:45 ` Emacs localization (Re: Why emacs have not native language menu) Jason Rumney
2007-07-24 10:05 ` Why emacs have not native language menu Peter Dyballa
2007-07-24 11:05 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 11:12 ` Peter Dyballa
2007-07-24 11:21 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <86FA8DD5-B87E-4E64-90C8-04AA81B9469\x04A@Web.DE>
[not found] ` <mailman.3855.1185276075.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 12:54 ` Thien-Thi Nguyen
2007-07-24 14:00 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 14:40 ` William Case
2007-07-24 15:08 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 15:07 ` Eli Zaretskii
[not found] ` <mailman.3874.1185289573.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-25 5:53 ` Stefan Monnier
[not found] ` <mailman.3866.1185285646.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 14:26 ` Thien-Thi Nguyen
2007-07-24 14:57 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <mailman.3873.1185289068.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 16:02 ` Pascal Bourguignon
2007-07-25 5:16 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-25 6:44 ` Alexey Pustyntsev
2007-07-25 6:55 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-25 10:38 ` Alexey Pustyntsev
2007-07-25 16:47 ` William Case
[not found] ` <mailman.3973.1185382240.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-27 20:28 ` David Kastrup
2007-07-25 9:36 ` Dmitri Minaev
2007-07-25 11:15 ` Alexey Pustyntsev
2007-07-25 12:01 ` Dmitri Minaev
2007-07-25 13:06 ` Alexey Pustyntsev
2007-07-25 13:17 ` Lennart Borgman (gmail)
2007-07-26 4:16 ` Dmitri Minaev
2007-07-25 12:28 ` Peter Dyballa
2007-07-25 12:59 ` Lennart Borgman (gmail)
[not found] ` <mailman.3943.1185346523.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-25 10:51 ` Pascal Bourguignon
2007-07-25 12:05 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <mailman.3957.1185365137.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-25 12:31 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 14:56 ` Pascal Bourguignon
[not found] ` <mailman.3850.1185275133.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 12:30 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 15:25 ` Peter Dyballa
2007-07-24 15:52 ` William Case
2007-07-24 16:29 ` Why emacs have not native language menu -- TYPO William Case
2007-07-24 18:40 ` Why emacs have not native language menu Peter Dyballa
[not found] ` <mailman.3826.1185230563.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 3:45 ` Stefan Monnier
2007-07-24 11:29 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 12:18 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 15:24 ` Peter Dyballa
2007-07-24 15:39 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <mailman.3860.1185279523.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 12:48 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 13:10 ` Hadron
2007-07-24 14:02 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 14:19 ` Hadron
2007-07-25 21:56 ` Giorgos Keramidas
2007-07-26 13:36 ` Hadron
2007-07-26 15:02 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-26 19:12 ` Eli Zaretskii
2007-07-27 0:23 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-27 10:47 ` Eli Zaretskii
2007-07-27 11:52 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-27 12:06 ` Eli Zaretskii
2007-07-27 13:32 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-27 18:42 ` Eli Zaretskii
2007-07-27 18:45 ` Eli Zaretskii
[not found] ` <mailman.4046.1185495843.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-27 12:00 ` Hadron
2007-07-27 15:00 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <mailman.4017.1185462177.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-27 20:31 ` David Kastrup
2007-07-27 21:01 ` ryofurue
2007-07-26 14:56 ` Eli Zaretskii
2007-07-26 15:03 ` Pascal Bourguignon
2007-07-26 16:02 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <mailman.4022.1185465812.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-26 16:56 ` Pascal Bourguignon
[not found] ` <mailman.4016.1185461692.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-26 17:57 ` Giorgos Keramidas
2007-07-27 18:51 ` Eli Zaretskii
2007-07-27 20:35 ` David Kastrup
2007-07-28 7:30 ` Eli Zaretskii
2007-07-24 14:58 ` Eli Zaretskii
2007-07-24 15:12 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 16:27 ` Eli Zaretskii
[not found] ` <mailman.3872.1185289026.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 15:57 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 21:46 ` David Kastrup
2007-07-25 10:42 ` Pascal Bourguignon
2007-07-24 13:07 ` Hadron
2007-07-24 14:09 ` Pascal Bourguignon
2007-07-25 0:48 ` Ilya Zakharevich
2007-07-25 5:42 ` Stefan Monnier
2007-07-25 8:11 ` Peter Dyballa
[not found] ` <mailman.3947.1185351202.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-25 10:19 ` Ilya Zakharevich
[not found] ` <200707251019.l6PAJ3Zu021410@powdermilk.math.berkeley.edu>
2007-07-25 12:22 ` Peter Dyballa
[not found] ` <mailman.3958.1185366162.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-25 20:25 ` Ilya Zakharevich
2007-07-25 20:34 ` Pascal Bourguignon
[not found] ` <mailman.3810.1185219229.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 7:41 ` Tassilo Horn
2007-07-24 11:12 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 11:53 ` David Hansen
2007-07-24 12:23 ` Jean-Christophe Helary
2007-07-24 15:21 ` Peter Dyballa
2007-07-24 15:27 ` Jean-Christophe Helary
[not found] ` <mailman.3853.1185275573.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-07-24 12:32 ` Tassilo Horn
2007-07-25 19:45 ` Reiner Steib
2007-07-26 8:12 ` Tassilo Horn
2007-07-25 19:31 ` Reiner Steib
2007-07-26 8:00 ` Tassilo Horn
2007-07-26 8:16 ` Tassilo Horn
2007-07-26 19:35 ` Reiner Steib
2007-07-26 11:33 ` Hadron
2007-07-26 14:20 ` David Hansen
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=17B6B870-D19B-4F76-BFC8-B3799F62364D@Web.DE \
--to=peter_dyballa@web.de \
--cc=fusion@mx6.tiki.ne.jp \
--cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.