Menubar on text only terminals

[Nick Roberts <nickrob@snap.net.nz>]

I can make a menu item work like a toolbar icon on a text only terminal with
the following:

(define-key global-map [menu-bar compile] `(,(propertize "[compile]" 'face 'bold) . compile))

I've used a bold face (blue background with my setup) to try to emphasize the
button.  Unfortunately the space after the item name displays with the same
face.  Is it possible to prevent this?

This probably isn't for the release, but I think toolbar functionality maps
better onto text only terminals than the menubar because there are no pull
down menus to worry about.

-- 
Nick                                           http://www.inet.net.nz/~nickrob