From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: cyberkm@gmail.com Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: RE: Re: emacs + unicode + hebrew + bidi Date: Tue, 04 Nov 2008 07:36:37 -0800 Message-ID: <000e0cd2979e416826045aded43b@google.com> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd2979e416815045aded469 X-Trace: ger.gmane.org 1225813043 4293 80.91.229.12 (4 Nov 2008 15:37:23 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 4 Nov 2008 15:37:23 +0000 (UTC) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Tue Nov 04 16:38:23 2008 connect(): Connection refused Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from mail-forward1.uio.no ([129.240.10.70]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1KxNz2-0007nw-Uv for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Nov 2008 16:38:20 +0100 Original-Received: from exim by mail-out1.uio.no with local-bsmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KxNxw-0003Fz-DZ for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Nov 2008 16:37:12 +0100 Original-Received: from mail-mx4.uio.no ([129.240.10.45]) by mail-out1.uio.no with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KxNxw-0003Fw-CP for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Nov 2008 16:37:12 +0100 Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by mail-mx4.uio.no with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KxNxv-0000Ze-Go for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Nov 2008 16:37:12 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:56268 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1KxNxp-0000oc-6w for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Tue, 04 Nov 2008 10:37:05 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1KxNxQ-0000o4-2N for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Nov 2008 10:36:40 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1KxNxP-0000nl-Lv for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Nov 2008 10:36:39 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (port=55452 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1KxNxP-0000ng-BV for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Nov 2008 10:36:39 -0500 Original-Received: from fg-out-2122.google.com ([72.14.220.24]:63832) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1KxNxP-0001Qr-1Q for help-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 04 Nov 2008 10:36:39 -0500 Original-Received: by fg-out-2122.google.com with SMTP id e9so15962fga.30 for ; Tue, 04 Nov 2008 07:36:37 -0800 (PST) Original-Received: by 10.86.23.17 with SMTP id 17mr972fgw.9.1225812997137; Tue, 04 Nov 2008 07:36:37 -0800 (PST) X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org X-UiO-SPF-Received: Received-SPF: pass (mail-mx4.uio.no: domain of gnu.org designates 199.232.76.165 as permitted sender) client-ip=199.232.76.165; envelope-from=help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org; helo=lists.gnu.org; X-UiO-Spam-info: not spam, SpamAssassin (score=-1.2, required=5.0, autolearn=disabled, HTML_MESSAGE=0.001,MIME_BASE64_TEXT=2.796,MISSING_SUBJECT=0.001,NO_RECEIVED=-0.001,RCVD_IN_DNSWL_MED=-4, uiobl=NO, uiouri=NO) X-UiO-Scanned: C00CACD5E85A63AA8EA9B948FB2930727E5963DB X-UiO-SPAM-Test: remote_host: 199.232.76.165 spam_score: -11 maxlevel 200 minaction 2 bait 0 mail/h: 34 total 75966 max/h 424 blacklist 0 greylist 0 ratelimit 0 Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:59438 Archived-At: --000e0cd2979e416815045aded469 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; delsp=yes Content-Transfer-Encoding: base64 d2VsbC4uIGFjdHVhbGx5IHRoZSAxLjIzNCBpbiBoZWJyZXcgaXMNCjEgKyAyMzQvMTAwMC4NCg0K DQpPbiBOb3YgNCwgMjAwOCA1OjE1cG0sIEJvdXJnbmV1ZiBGcmFuY29pcyAgDQo8ZnJhbmNvaXMu Ym91cmduZXVmQGdyb3VwZS1tbWEuZnI+IHdyb3RlOg0KPiBJIGp1c3Qgd2FudGVkIHRvIHBvaW50 IHRoYXQgImVuZ2xpc2ggbnVtYmVycyIgKGllIGFyYWJpYykgbnVtYmVycyBhcmUgaW4gIA0KZmFj dCByaWdodCB0byBsZWZ0Lg0KPg0KPiBXZSdyZSB1c2VkIHRvIHVzZSB0aGVtIHNvIHdlIHRoaW5r IHRoZXkgYXJlIHdyaXR0ZW4gbGVmdCB0byByaWdodCBidXQgIA0KaXQncyB3cm9uZy4gRXZlbiB0 aG91Z2ggeW91IGRvbid0DQo+DQo+IHJlYWxpemUgaXQsIHlvdSByZWFkIG51bWJlcnMgZnJvbSB0 aGUgcmlnaHQgdG8gdGhlIGxlZnQuDQo+DQo+DQo+DQo+IEkgZGlzYWdyZWUgd2l0aCB3aGF0J3Mg d3JpdHRlbiBpbiB0aGUgV2lraXBlZGlhIGFydGljbGUuDQo+DQo+IEZvciBleGFtcGxlLCBpbiB0 aGUgbnVtYmVyIDEuMjM0IGhvdyBjYW4geW91IHRlbGwgMSByZXByZXNlbnRzIG9uZSAgDQp0aG91 c2FuZCA/IEJlY2F1c2UgdGhlcmUgYXJlDQo+DQo+IHRocmVlIGRpZ2l0cyBvbiB0aGUgcmlnaHQu IFlvdSBoYXZlIHRvIHJlYWQgdGhlIHJpZ2h0IHBhcnQgb2YgdGhlIG51bWJlciAgDQpmaXJzdC4N Cj4NCj4NCj4NCj4gT3RoZXIgZXhhbXBsZSwgd2hpY2ggb2YgdGhlc2UgY2FsY3VsYXRpb25zIGlz IHRoZSBlYXNpZXN0IHRvIHNvbHZlIDoNCj4NCj4NCj4NCj4gMTIzNDUNCj4NCj4gKzIzDQo+DQo+ DQo+DQo+IE9yDQo+DQo+DQo+DQo+IDEyMzQ1DQo+DQo+ICsgMjMNCj4NCj4NCj4NCj4gUmVnYXJk cw0KPg0KPiBCb3VyOQ0KPg0KPg0KPg0KPiA+IC0tLS0tTWVzc2FnZSBkJ29yaWdpbmUtLS0tLQ0K Pg0KPiA+IERlIDoNCj4NCj4gPiBoZWxwLWdudS1lbWFjcy1ib3VuY2VzK2ZyYW5jb2lzLmJvdXJn bmV1Zj1ncm91cGUtbW1hLmZyQGdudS5vcg0KPg0KPiA+IGcNCj4NCj4gPiBbbWFpbHRvOmhlbHAt Z251LWVtYWNzLWJvdW5jZXMrZnJhbmNvaXMuYm91cmduZXVmPWdyb3VwZS1tbWEuZg0KPg0KPiA+ IHJAZ251Lm9yZ10gRGUgbGEgcGFydCBkZSBKb25hdGhhbiBHcm9sbA0KPg0KPiA+IEVudm956SA6 IG1hcmRpIDQgbm92ZW1icmUgMjAwOCAxNTo1Ng0KPg0KPiA+IMAgOiBoZWxwLWdudS1lbWFjc0Bn bnUub3JnDQo+DQo+ID4gT2JqZXQgOiBSZTogUmU6IGVtYWNzICsgdW5pY29kZSArIGhlYnJldyAr IGJpZGkNCj4NCj4gPg0KPg0KPiA+IE9uIFR1ZSwgTm92IDA0LCAyMDA4IGF0IDAyOjA2OjA5UE0g KzAxMDAsIEJvdXJnbmV1ZiBGcmFuY29pcyB3cm90ZToNCj4NCj4gPiA+SnVzdCBhIHByZWNpc2lv biwgaW4gYXJhYmljIGFuZCBoZWJyZXcgYm90aCB0ZXh0IGFuZCBudW1iZXJzDQo+DQo+ID4gYXJl IHdyaXR0ZW4gcmlnaHQgdG8gbGVmdC4NCj4NCj4gPiA+SW4gd2VzdGVybiBsYW5ndWFnZXMgdGV4 dCBpcyB3cml0dGVuIGxlZnQgdG8gcmlnaHQgYW5kDQo+DQo+ID4gbnVtYmVycyByaWdodCB0byBs ZWZ0Lg0KPg0KPiA+ID5Zb3UgY2FuJ3QgdGVsbCB0aGUgdmFsdWUgb2YgdGhlIGxlZnQgZGlnaXQg b2YgYSBudW1iZXIgaWYNCj4NCj4gPiB5b3UgaGF2ZW50IHJlYWQgaG93IG1hbnkgZGlnaXQgYXJl IGF0IGhpcyByaWdodC4NCj4NCj4gPiA+V2Ugc29sdmUgYWRkaXRpb25zIGZyb20gdGhlIHJpZ2h0 IHRvIHRoZSBsZWZ0Lg0KPg0KPiA+ID4NCj4NCj4gPg0KPg0KPiA+IEluIGFsbCB0aGUgSGVicmV3 IEkndmUgc2VlbiBudW1iZXJzIHdlcmUgbGVmdCB0byByaWdodDoNCj4NCj4gPiBodHRwOi8vZW4u d2lraXBlZGlhLm9yZy93aWtpL0hlYnJld19wdW5jdHVhdGlvbiNNYXRoDQo+DQo+ID4NCj4NCj4g PiBSZWdhcmRzLA0KPg0KPiA+IEpvbmF0aGFuDQo+DQo+ID4NCj4NCj4gPg0KPg0KPiA+DQo+DQo+ ID4NCj4NCj4NCj4NCj4NCj4NCg== --000e0cd2979e416815045aded469 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable well.. actually the 1.234 in hebrew is
1 + 234/1000.


= On Nov 4, 2008 5:15pm, Bourgneuf Francois <francois.bourgneuf@groupe-mma= .fr> wrote:
> I just wanted to point that "english numbers&= quot; (i.e. arabic) numbers are in fact right to left.
>
>= We're used to use them so we think they are written left to right but = it's wrong. Even though you don't
>
> realize it, = you read numbers from the right to the left.
>
>
>= ;
> I disagree with what's written in the Wikipedia article.>
> For example, in the number 1.234 how can you tell 1 rep= resents one thousand ? Because there are
>
> three digits = on the right. You have to read the right part of the number first.
>= ;
>
>
> Other example, which of these calculatio= ns is the easiest to solve :
>
>
>
> = =A012345
>
> +23
>
>
>
>= ; Or
>
>
>
> =A012345
>
&g= t; + =A0 =A0 23
>
>
>
> Regards
>= ;
> Bour9
>
>
>
> > -----Mes= sage d'origine-----
>
> > De :
>
>= > help-gnu-emacs-bounces+francois.bourgneuf=3Dgroupe-mma.fr@gnu.or
>
> > g
>
> > [mailto:help-gnu-emacs-bo= unces+francois.bourgneuf=3Dgroupe-mma.f
>
> > r@gnu.org= ] De la part de Jonathan Groll
>
> > Envoy=E9 : mardi 4= novembre 2008 15:56
>
> > =C0 : help-gnu-emacs@gnu.org=
>
> > Objet : Re: Re: emacs + unicode + hebrew + bidi<= br />>
> >
>
> > On Tue, Nov 04, 2008 at= 02:06:09PM +0100, Bourgneuf Francois wrote:
>
> > >= Just a precision, in arabic and hebrew both text and numbers
>
> > are written right to left.
>
> > >In wes= tern languages text is written left to right and
>
> > = numbers right to left.
>
> > >You can't tell the= value of the left digit of a number if
>
> > you haven= t read how many digit are at his right.
>
> > >We so= lve additions from the right to the left.
>
> > >>
> >
>
> > In all the Hebrew I'v= e seen numbers were left to right:
>
> > http://en.wiki= pedia.org/wiki/Hebrew_punctuation#Math
>
> >
> =
> > Regards,
>
> > Jonathan
>
> >
>
> >
>
> >
> > >
>
>
>
>
> --000e0cd2979e416815045aded469--