Please write in English if possible, because the Emacs maintainers
usually do not have translators to read other languages for them.

Your bug report will be posted to the bug-gnu-emacs@gnu.org mailing list,
and to the gnu.emacs.bug news group.

Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:

this output gave me an infinite recursion in the compile window:
g++  -DLINUX -D_POSIX_SOURCE -D_XOPEN_SOURCE -D_BSD_SOURCE -DUSE_STRCASECMP
-DUSE_STRNCASECMP  -I/usr/local/include -I../../include  -g -Wall -c
masssms.cpp -o masssms.o
masssms.cpp: In member function 'BOOL OCMassMailSettings::GetConfig()':
masssms.cpp:117: error: 'is_digit' was not declared in this scope
masssms.cpp:117: error: invalid use of member (did you forget the '&39; ?)
masssms.cpp:93: warning: unused variable 'AllowedHeadersFile'
masssms.cpp: In member function 'long int
OCMassMailSettings::GetMessage(OCString&)':
masssms.cpp:237: warning: unused variable 'pNextLine'
masssms.cpp:238: warning: unused variable 'pBody'
masssms.cpp:241: warning: unused variable 'Found39;
masssms.cpp: In function 'int main(int, char**)':
masssms.cpp:279: error: 'SmtpSenderRewrite_Send39; was not declared in this
scope
masssms.cpp:286: error: 'SmtpSenderRewrite_SendCommand' was not declared in
this scope
make: *** [masssms.o] Error 1

these are some extracts of the stacktrace:

#4525 0x08155c3d in re_compile_pattern ()
#4526 0x08157623 in error ()
#4527 0x08157754 in error ()
#4528 0x0818313d in matherr ()
#4529 0x08154741 in re_compile_pattern ()
#4530 0x081829f4 in matherr ()
#4531 0x08186c84 in matherr ()
#4532 0x08054186 in ?? ()
#4533 0x0000001e in ?? ()
#4534 0x00000000 in ?? ()
(gdb) 


If Emacs crashed, and you have the Emacs process in the gdb debugger,
please include the output from the following gdb commands:
    `bt full' and `xbacktrace'.
If you would like to further debug the crash, please read the file
/usr/share/emacs/22.1/etc/DEBUG for instructions.


In GNU Emacs 22.1.1 (i486-pc-linux-gnu, X toolkit, Xaw3d scroll bars)
 of 2007-10-09 on wxwilli.o3sis.com, modified by Debian
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.70101000
configured using `configure  '--build=i486-linux-gnu'
'--host=i486-linux-gnu' '--prefix=/usr' '--sharedstatedir=/var/lib'
'--libexecdir=/usr/lib' '--localstatedir=/var/lib'
'--infodir=/usr/share/info' '--mandir=/usr/share/man' '--with-pop=yes'
'--enable-locallisppath=/etc/emacs22:/etc/emacs:/usr/local/share/emacs/22.1/si
te-lisp:/usr/local/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/22.1/site-lisp:/usr/
share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/22.1/leim' '--with-x=yes'
'--with-x-toolkit=athena' '--with-toolkit-scroll-bars'
'build_alias=i486-linux-gnu' 'host_alias=i486-linux-gnu' 'CFLAGS=-DDEBIAN -g
-O2''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: nil
  locale-coding-system: nil
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Lisp Interaction

Minor modes in effect:
  delete-selection-mode: t
  pc-selection-mode: t
  tooltip-mode: t
  tool-bar-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  unify-8859-on-encoding-mode: t
  utf-translate-cjk-mode: t
  auto-compression-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
M-x r e p o r t - e m <tab> <return>

Recent messages:
Loading senator...done
Loading semantic-decorate-mode...done
Loading /home/willi/.xemacs/init.el (source)...done
Loading /home/willi/.xemacs/custom.el (source)...
Loading pc-select...done
Loading delsel...done
Loading /home/willi/.xemacs/custom.el (source)...done
Loading semantic-el...done
For information about the GNU Project and its goals, type C-h C-p. [2 times]
Loading emacsbug...done