From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Mario Giammarco <mgiammarco@nospam.supereva.it>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Re: [newbie] emacs flyspell not understands well accented chars
Date: Sun, 01 Jun 2003 20:27:39 GMT
Organization: TIN
Sender: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Message-ID: <%ktCa.41438$g92.977811@news2.tin.it>
References: <bJqCa.26619$pR3.536279@news1.tin.it>
	<mailman.7104.1054492093.21513.help-gnu-emacs@gnu.org>
	<5lznl1lio6.fsf@rum.cs.yale.edu>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7Bit
X-Trace: main.gmane.org 1054499448 27597 80.91.224.249 (1 Jun 2003 20:30:48 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 1 Jun 2003 20:30:48 +0000 (UTC)
Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sun Jun 01 22:30:47 2003
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 19MZSc-00075d-00
	for <gnu-help-gnu-emacs@m.gmane.org>; Sun, 01 Jun 2003 22:29:46 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.20)
	id 19MZTO-0002RB-Bd
	for gnu-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 01 Jun 2003 16:30:34 -0400
Original-Path: shelby.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!newsmi-us.news.garr.it!NewsITBone-GARR!news.mailgate.org!newsfeeder.edisontel.com!news-out.tin.it!news-in.tin.it!news2.tin.it.POSTED!not-for-mail
Original-Newsgroups: gnu.emacs.help
Original-Lines: 13
User-Agent: KNode/0.7.2
Original-NNTP-Posting-Host: 213.45.38.131
Original-X-Complaints-To: newsmaster@tin.it
Original-X-Trace: news2.tin.it 1054499259 213.45.38.131 (Sun, 01 Jun 2003 22:27:39 MET
	DST)
Original-NNTP-Posting-Date: Sun, 01 Jun 2003 22:27:39 MET DST
Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:113955
Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1b5
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/help-gnu-emacs>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.help:10449
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.help:10449

Stefan Monnier wrote:


> The problem might rather be that Emacs thinks that latin-9 letters are not
> part of ispell-words so it cuts the words wrong.  I don't really know
> enough about ispell-dictionary-alist (it seems to use "unibyte" chars)
> and/or flyspell to know what to do, tho.
> 
> Mario, what is your locale and have do you see the problem only with
> flyspell ?  What about M-x ispell-region and M-x ispell-word ?

Interesting! ispell-region works, but ispell-word see only "perch"