From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Harald Maier <harald@maierh.de>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Re: How to switch aspell dictionaries?
Date: Fri, 09 Jan 2004 08:35:07 +0100
Organization: 1&1 Internet AG
Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Message-ID: <m3vfnlh8wk.fsf@ate.maierh>
References: <m3zncxvdl8.fsf@ate.maierh> <87eku962zv.fsf@sintef.no>
NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: sea.gmane.org 1073694803 27854 80.91.224.253 (10 Jan 2004 00:33:23 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sat, 10 Jan 2004 00:33:23 +0000 (UTC)
Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sat Jan 10 01:33:16 2004
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173])
	by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1Af740-0000Sx-00
	for <geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org>; Sat, 10 Jan 2004 01:33:16 +0100
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.24)
	id 1AesIE-0004Au-T1
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 09 Jan 2004 03:46:58 -0500
Original-Newsgroups: gnu.emacs.help
Original-Lines: 26
Original-NNTP-Posting-Host: p5088eb29.dip0.t-ipconnect.de
Original-X-Trace: online.de 1073633708 18363 80.136.235.41 (9 Jan 2004 07:35:08 GMT)
Original-X-Complaints-To: abuse@einsundeins.com
Original-NNTP-Posting-Date: Fri, 9 Jan 2004 07:35:08 +0000 (UTC)
User-Agent: Gnus/5.110002 (No Gnus v0.2) Emacs/21.3.50 (gnu/linux)
Cancel-Lock: sha1:AucYctrzquEk0gzX1iDCzhuvKBE=
Original-Path: shelby.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!feed.news.tiscali.de!news.belwue.de!news.uni-ulm.de!rz.uni-karlsruhe.de!feed.news.schlund.de!schlund.de!news.online.de!not-for-mail
Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:119911
Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor  <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/help-gnu-emacs>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.help:15878
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.help:15878

Leif Warland <leif.warland@sintef.no> writes:

> Harald Maier <harald@maierh.de> writes:
>
>> Hello all,
>>
>> does anybody know how to switch aspell dictionaries (English, German)
>> inside emacs if emacs is configured to use aspell?
>
> ispell-change-dictionary

I know 'ispell-change-dictionary' and in the context of ispell this
command works very well. But I don't know how to specifiy the aspell
dictionary name. It looks also that the dictionary names that are
listed by ispell-change-dictionary are only valid for ispell. So I
assume that this needs further customizing.

My system is configured as follow: 

  SuSE 9.0/de_DE@euro

The default dictionary is German and this works very fine. But how
will I customize the ispell variables so that aspell will find the
English dictionary?

Harald