i want to translate emacs in albanian....

i want to translate emacs in albanian....

[Julian Vasa]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 485 bytes --]

hi,
I am an albanian student.I study Computer Science in Italy.I am new to open source...i have read a bit about open source and GNU and i am very interested,really..i wanted to ask you if i could translate emacs in albanian,only to translate.So in this way i could understand how the source code of emacs is made,only for curiosity.I will use this version only for myself and of course not to sell it.And...is there a guide of how to compile emacs?

Thanks
Sincerely Julian Vasa

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 1028 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 151 bytes --]

_______________________________________________
Help-gnu-emacs mailing list
Help-gnu-emacs@gnu.org
http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs

Re: i want to translate emacs in albanian....

[Harald Maier]

"Julian Vasa" <julianvasa@hotmail.com> writes:

> hi, I am an albanian student.I study Computer Science in Italy.I am
> new to open source...i have read a bit about open source and GNU and
> i am very interested,really..i wanted to ask you if i could
> translate emacs in albanian,only to translate.So in this way i could
> understand how the source code of emacs is made,only for curiosity.I
> will use this version only for myself and of course not to sell
> it.And...is there a guide of how to compile emacs?

Currently, there doesn't exist a localized emacs, but it would be
appreciated if you may try to translate the tutorial to Albanian. The
currently available tutorial languages are as follows:

,----
| TUTORIAL.bg
| TUTORIAL.cn
| TUTORIAL.cs
| TUTORIAL.de
| TUTORIAL.es
| TUTORIAL.fr
| TUTORIAL.it
| TUTORIAL.ja
| TUTORIAL.ko
| TUTORIAL.nl
| TUTORIAL.pl
| TUTORIAL.ro
| TUTORIAL.ru
| TUTORIAL.sv
| TUTORIAL.sk
| TUTORIAL.sl
| TUTORIAL.th
| TUTORIAL.zh
`----

As you can see, AL is still missing ;). You will find the English
tutorial in the etc directory of a emacs source tree. Instructions for
compiling a emacs are included in the source distribution, also it's
sometimes a little bit complicated to figure out all the details,
because emacs is ported to many operating systems. Anyway on most
GNU/Linux systems, it's enough to type in, in the emacs directory, the
following commands:

,----
| $ ./configure
| $ make
| $ make install
`----

Harald