From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Rodolfo Medina Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Inconsistence between emacs gnus and mozilla with chinese characters Date: Sun, 20 Feb 2005 12:50:52 +0000 Message-ID: NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1108899911 2514 80.91.229.2 (20 Feb 2005 11:45:11 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Feb 2005 11:45:11 +0000 (UTC) Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sun Feb 20 12:45:11 2005 Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1D2pWL-0005Ph-3S for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 20 Feb 2005 12:45:05 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1D2pn4-0007hj-Hn for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 20 Feb 2005 07:02:22 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1D2pkJ-00075c-Nt for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 20 Feb 2005 06:59:31 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1D2pkG-00074e-NX for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 20 Feb 2005 06:59:30 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1D2pkG-00074N-Dm for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 20 Feb 2005 06:59:28 -0500 Original-Received: from [193.70.192.127] (helo=smtp3.libero.it) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.34) id 1D2pSs-0006Lt-75 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 20 Feb 2005 06:41:30 -0500 Original-Received: from localhost (172.16.1.83) by smtp3.libero.it (7.0.027-DD01) id 42078669002E76FE for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 20 Feb 2005 12:41:29 +0100 Original-Received: from localhost (151.26.103.173) by smtp0.libero.it (7.0.027-DD01) id 41BF5F480460A87B for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 20 Feb 2005 12:41:28 +0100 Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/21.3.50 (gnu/linux) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at libero.it serv4 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org X-MailScanner-To: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Xref: main.gmane.org gmane.emacs.help:24188 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.help:24188 Hi. This is my problem: I want to use gnus as my mail agent and mozilla as web browser. I did experiments and noticed that the two are apparently inconsistent as concerned with chinese characters. I.e.: 1) I can properly send and receive mails=20 (containing chinese characters input via 'scim') using emacs gnus; 2) I can properly input and read chinese characters=20 in mozilla navigator once I've selected=20 View > Character Encoding > Unicode (UTF-8); but: 1) if I compose and send to myself an e-mail via web mail with mozilla navigator and collect it with gnus,=20 I can't read chinese characters; 2) vice versa, if I compose and send an e-mail via gnus=20 and try to read it within Internet with mozilla navigator I can't read chinese characters. Any idea about this problem? The same happens if I select *any* other chinese encoding system=20 featured by mozilla navigator. Besides, 1) if I compose and send to myself an e-mail via mozilla navigator and collect it with MicroSoft Outlook I can't read chinese characters; 2) if I compose and send an e-mail via gnus=20 and try to read it with MS Outlook I *can* properly=20 read chinese characters. So, the following interactions work fine: gnus -> gnus; (mozilla navigator) -> (mozilla navigator); gnus -> (MS Outlook), whereas the following do not properly work: gnus -> (mozilla navigator); (mozilla navigator) -> gnus; (mozilla navigator) -> (MS Outlook). But I'm not interested in using MS Outlook, I just did a trial with it. I'm interested in using gnus as mail agent and mozilla as web navigator or, in place of mozilla, some linux web browser that `agrees' with gnus=20 in displaying chinese characters input via 'scim'. Can anyone else from this mailing list provide help or suggestion about this matter? Is the inconsistence normal or there's a way to work it out, and how? Let's do the experiment: I'm composing the present message with gnus; then I'll send to this list a second message composed with mozilla navigato= r, so that listers can see themselves what is displayed in what. Thanks indeed to anyone will be able to provide help. Rodolfo These are chinese characters within gnus: =E4=B8=AD=E5=9B=BD =E4=B8=AD=E5=9C=8B