unofficial mirror of help-gnu-emacs@gnu.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Leo <sdl.web@gmail.com>
Subject: Chinese font in an English environment
Date: Sat, 20 Jan 2007 10:45:31 +0000	[thread overview]
Message-ID: <m21wlqdlis.fsf@sl392.st-edmunds.cam.ac.uk> (raw)

Hi all,

In an "English" environment, some Chinese characters are displayed
using Japanese fonts since there are character overlapping for both
languages. For example, 输入法 are displayed by two fonts as listed
below. This makes the style of Chinese text looks inconsistent. I am
wondering is there such setting that will make Emacs choose one font
over another.

,----
|   character: 输 (42340, #o122544, #xa564, U+8F93)
|     charset: chinese-gb2312 (GB2312 Chinese simplified: ISO-IR-58.)
|  code point: #x4A #x64
|      syntax: w 	which means: word
|    category: C:Chinese (Han) characters of 2-byte character sets c:Chinese |:While filling, we can break a line at this character.
| buffer code: #x91 #xCA #xE4
|   file code: #x91 #xCA #xE4 (encoded by coding system emacs-mule)
|     display: by this font (glyph code)
|      -ISAS-Fangsong ti-Medium-R-Normal--16-160-72-72-c-160-GB2312.1980-0 (#x4A64)
`----

,----
|   character: 入 (58238, #o161576, #xe37e, U+5165)
|     charset: japanese-jisx0208 (JISX0208.1983/1990 Japanese Kanji: ISO-IR-87.)
|  code point: #x46 #x7E
|      syntax: w 	which means: word
|    category: C:Chinese (Han) characters of 2-byte character sets j:Japanese |:While filling, we can break a line at this character.
| buffer code: #x92 #xC6 #xFE
|   file code: #x92 #xC6 #xFE (encoded by coding system emacs-mule)
|     display: by this font (glyph code)
|      -Misc-Fixed-Medium-R-Normal--16-150-75-75-C-160-JISX0208.1990-0 (#x467E)
`----

Thanks,
-- 
Leo <sdl.web AT gmail.com>                         (GPG Key: 9283AA3F)

             reply	other threads:[~2007-01-20 10:45 UTC|newest]

Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2007-01-20 10:45 Leo [this message]
2007-01-22 11:04 ` Chinese font in an English environment Peter Dyballa
2007-01-22 11:22   ` Leo
2007-01-22 12:35     ` Peter Dyballa
     [not found] <mailman.3339.1169289957.2155.help-gnu-emacs@gnu.org>
2007-01-22  9:16 ` Brep
2007-01-22 10:44   ` Leo

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.gnu.org/software/emacs/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=m21wlqdlis.fsf@sl392.st-edmunds.cam.ac.uk \
    --to=sdl.web@gmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).